CAFÉ FILOSÓFICO HOJE NO CLP

HOJE

no CLP

às 17h00

DIA 28 DE JUNHO HÁ CAFÉ FILOSÓFICO NO CLP

Organização: Tomás Carneiro / Revista Um Café

DIA 18 DE JUNHO HÁ POESIA DE CHOQUE NO CLP

Erradamente, o dia 16 de Junho foi anunciado como a data para a sessão da Poesia de Choque, com A.Pedro Ribeiro e Luís Carvalho no CLP deste mês.

Pedimos desculpa pelo erro e agradecemos a Angel a chamada de atenção. A próxima noite de Poesia de Choque é no dia 18 de Junho, pelas 21h30.

Contamos consigo!

ALGUMAS FOTOGRAFIAS DA SESSÃO DAS QUARTAS MAL-DITAS DE ONTEM EM HOMENAGEM AO POETA DANIEL FARIA

O Clube Literário do Porto publicará ao longo dos próximos dias uma série de fotografias do evento da noite de ontem que contou com a participação do Colectivo das Quartas Mal-Ditas e o apoio do Museu do Carro Eléctrico.

Em homenagem ao poeta que nos deixou há dez anos, ontem, numa noite de versos, viagem e chuva, várias pessoas se reuniram num eléctrico à porta do Clube Literário do Porto para ouvir e dizer poesia de Daniel Faria. Entre elas os poetas Joana Serrado, Paulo Renato e Nuno Higino.

HOJE O CLP ASSINALA UMA DÉCADA DE LÍNGUA OFICIAL MIRANDESA

No dia 10 de Junho, data em que se comemora o Dia de Camões, de Portugal e das Comunidades Portuguesas, o Clube Literário do Porto assinala os 10 anos do Mirandês como segunda Língua Oficial Portuguesa, com uma conversa em torno do futuro da Língua Mirandesa, a decorrer pelas 18h00 no Piano Bar do CLP. Estarão presentes Francisco Niebro, Júlio Meirinhos, António Bárbolo e José Meirinhos.

Amadeu Ferreira, também conhecido como Francisco Niebro, é o homem que na última década traduziu mais de uma centena de autores portugueses e estrangeiros para Mirandês. Trata-se do maior divulgador da língua mirandesa em Portugal, tendo traduzido já para para Mirandês dois volumes da banda-desenhada Asterix, a Bíblia e Os Lusíadas. Tem um blogue dedicado ao tema. No Nordeste, semanário regional de informação, empresta o nome a uma coluna de opinião e a uma série de entrevistas dedicadas a dar a conhecer a cultura mirandesa.

José Meirinhos é docente na Faculdade de Letras da Universidade do Porto e membro do antigo Centro de Estudos Mirandeses na FLUP.

Júlio Meirinhos é considerado o "pai do Mirandês", por ter sido o responsável pelo reconhecimento oficial da Língua Mirandesa, ao levar, à Assembleia da República a proposta de Lei (7/99) que aprovou o Mirandês como Língua Oficial em Portugal.


O evento pretende reunir a comunidade mirandesa do Porto nos espaços do Clube Literário e promover a divulgação da língua que é hoje falada por 7 mil pessoas em Portugal, no ano em que se comemora uma década do Mirandês como segunda Língua Oficial.

Sobretudo, é objectivo do Clube Literário aproveitar este dia para falar sobre as obras que têm dado a conhecer a língua, para debater o que se tem feito ao longo desta década no sentido da sua promoção e saber qual o futuro da segunda língua portuguesa. A conversa será moderada pelo jornalista e analista político Carlos Magno.

HOJE

no CLP

às 18h00

HOJE, AS QUARTAS MAL-DITAS ASSINALAM UMA DÉCADA SOBRE O DESAPARECIMENTO DO POETA DANIEL FARIA

Este evento conta com o apoio do Museu do Carro Eléctrico. A sessão terá lugar num eléctrico situado à porta do Clube Literário do Porto, na Rua Nova da Alfândega, nº22.

HOJE

no CLP

às 21h30

DIA 10 DE JUNHO, NO CLP VAI FALAR-SE MIRANDÊS

DIA 9 DE JUNHO, A PRÓXIMA SESSÃO DAS QUARTAS MAL-DITAS ACONTECE DENTRO DE UM ELÉCTRICO

Graças ao apoio do Museu do Carro Eléctrico, a próxima sessão das Quartas Mal-Ditas no Clube Literário do Porto que assinalam o 10º aniversário do desaparecimento do poeta Daniel Faria acontecem dentro de um carro eléctrico, à porta das instalações do CLP, situado na Rua Nova da Alfândega, nº22 - Porto.

Por isso, não se esqueça: no dia 9 deste mês, já na próxima Terça-Feira, pelas 21h30, num carro eléctrico em frente ao Clube Literário do Porto estarão presentes vários poetas e intelectuais que darão o seu testemunho sobre o poeta da "Explicação das Árvores e de Outros Animais", entre eles: Nuno Higino, Paulo Renato, Joana Salgado, Henrique Manuel S. Pereira.

Leitura de poemas pelo colectivo das Quartas Mal-Ditas.

DIA 9 DE JUNHO NÃO PERCA A QUARTA MAL-DITA NO CLUBE

Dia 9 de Junho, excepcionalmente numa Terça-Feira, não perca a próxima sessão das Quartas Mal Ditas no Clube Literário do Porto, que assinalam uma década sobre o desaparecimento de Daniel Faria e fazem uma homenagem ao poeta da geração de 90.

Estarão presentes os poetas Rosa Alice Branco, Nuno Higino e os vencedores do Prémio Daniel Faria, Joana Serrado e Paulo Renato.

Com leituras por Anthero Monteiro, António Pinheiro, Amílcar Mendes, Isa Mar, Luís Carvalho, Mário Vale Lima, Rafael Tormenta e Marta Tormenta.

Organização e colagem de textos por Anthero Monteiro.

Convidamo-lo a ouvir e a ler a poesia de Daniel Faria! Não falte!

EXPERIMENTE O TRADUTOR "Pertués -> Mirandés"

Comece já a experimentar aqui e não se esqueça de aparecer no dia 10 de Junho, Dia de Camões, pelas 18h00, no Clube Literário do Porto para uma conversa informal que assinala os 10 anos de Mirandês como Língua Oficial, com a presença de Amadeu Ferreira, Júlio Meirinhos, António Bárbolo, José Meirinhos e do jornalista Carlos Magno.

ESTE MÊS A SESSÃO DAS QUARTAS MAL-DITAS ACONTECE NO DIA 9!

Excepcionalmente e porque no dia 9 de Junho se assinalam os dez anos do desaparecimento do poeta Daniel Faria, a próxima sessão das Quartas Mal-Ditas não se realiza na última Quarta-Feira do mês, mas já na próxima Terça-Feira.

A colagem de textos e organização são, como habitualmente, da autoria de Anthero Monteiro. E teremos as leituras dos já conhecidos António Pinheiro, Amílcar Mendes, Isa Mar, Luís Carvalho, Rafael Tormenta, Marta Tormenta e Anthero Monteiro.

Contaremos ainda com as presenças dos poetas Rosa Alice Branco, Nuno Higino e dos vencedores do Prémio Daniel Faria, Joana Serrado e Paulo Renato.

Contamos com a sua presença!

NOTÍCIAS EM MIRANDÊS

Já é possível ter acesso aqui às notícias diárias em Mirandês.

- fotografia de Paulo Passos.

NOTA: Lembramos que no próximo dia 10 de Junho, dia de Camões, pelas 18h00, o Clube Literário do Porto organiza uma conversa informal em torno dos 10 anos do Mirandês como segunda língua oficial em Portugal. Estarão presentes Amadeu Ferreira, Júlio Meirinhos, António Bárbolo e José Meirinhos para falar sobre uma década de lhéngua, numa tertúlia moderada pelo jornalista Carlos Magno.

DE COMO ONTEM O CLUBE LITERÁRIO SE ENCHEU DE ROSA(S)

Ontem, dia 27 de Maio, durante a última sessão das Quartas Mal Ditas, com o título: "Rosas brancas para Alice".

QUARTA MAL DITA HOJE NO CLP - "ROSAS BRANCAS PARA ALICE"

HOJE

no CLP

às 22h00

DIA 27 É DIA DE QUARTA MAL DITA

DIA 27, QUARTA MAL DITA NO CLP

Dia 27 de Maio, o Clube Literário recebe mais uma sessão das tertúlias Quartas Mal Ditas, com início às 22h00 no Piano Bar do CLP.

A sessão desta Quarta é pensada em torno do tema "Rosas brancas para Alice", em homenagem à poeta convidada Rosa Alice Branco.

Com leituras por António Pinheiro, Anthero Monteiro, Diana Devezas, Isabel Marcolino, Luís Carvalho, Mário Vale Lima, Manuela Correia, Marta Tormenta e Rafael Tormenta.

Organização e colagem de textos por Anthero Monteiro.

HOJE, NO CLP, POESIA DE CHOQUE

HOJE

no CLP

às 21h30

EM MIRANDÊS

"Grandes poetas em mirandês", é o título de um artigo de Francisco Pinto publicado hoje no Jornal de Notícias, sobre o homem que na última década traduziu mais de "uma centena de autores portugueses e estrangeiros" para Mirandês.

Francisco Niebro ou Amadeu Ferreira, maior divulgador da língua mirandesa, é o homem de quem se fala. Já traduziu para Mirandês dois volumes da banda-desenhada Asterix, a Bíblia e Os Lusíadas. Tem um blogue dedicado ao tema.

No Nordeste, semanário regional de informação, empresta o nome a uma coluna de opinião e uma série de entrevistas dedicadas a dar a conhecer a cultura do Mirandês. Ajuda a disponibilizar online um tradutor de Mirandês-Português.




E estará aqui connosco no Clube Literário do Porto, no próximo 10 de Junho, data em que se comemora o Dia de Camões e Portugal, com Júlio Meirinhos e José Meirinhos, para uma tertúlia que assinala também os 10 anos do Mirandês como segunda língua oficial portuguesa.

Contamos com a sua presença!

ESTE DOMINGO, UM CAFÉ FILOSÓFICO NO CLP

- Organização: Revista Um Café
- Moderação: Tomás Carneiro

9 DE JUNHO, EVOCAÇÃO DE DANIEL FARIA

Dia 9 de Junho, pelas 21h30, o Clube Literário do Porto assinala os dez anos do desaparecimento do poeta Daniel Faria, com uma tertúlia em torno da sua obra e leituras encenadas dos seus poemas.

Falecido aos 28 anos, em 1999, Daniel Faria é um dos poetas da Geração de 90.

Sobre ele disse o escritor Mário Cláudio: "Daniel Faria deixou o que transcende a memória de um nome, a permanência de um lampejo que o futuro, corrector de impulsos e de distracções, bem poderá erigir ao plano de uma evidência maior. Inscreve-se esta colectânea de versos por isso na observação dessa possibilidade, o que dela fará uma página em branco, apta ao abraço dos sinais que o trânsito de uma alma pretender registar. (...)
Os poemas de Daniel Faria assombram-se e acendem-se num advento da morte, tão ansiado quanto temido, que dela faz pedra da ara do sacrifício e aprendizagem do voo da redenção. Desta antecipação do fim, percebido como golpe, e não como condição, tratam os versos que o equiparam ao que 'dói como os cristais que são impuros' por serem humaníssimos na sua efemeridade."