AOS OLHOS DO FEMININO

“O meu pai voltava sempre. Como a chuva. Ele tinha-me confiado um dia que apenas a morte não tinha regresso. Mas afinal, eu descobri que é o regresso que é difícil, até mesmo impossível às vezes, e que a infância é também um espaço sem regresso. Não é o tempo que não pode regressar, somos nós que não podemos retornar sobre o nosso próprio tempo. Nunca regressei à ilha da minha infância.”

- Luísa Coelho
“Monique”, Ela por Ela, 2004

NOTA:

No dia 25 de Novembro, pelas 21:30, o Clube Literário do Porto recebe a apresentação de "Monique", obra de Luísa Coelho, adaptada propositadamente pela autora para Teatro Sentado e para o espaço do CLP.

A peça contará com a actuação de Adriana Faria, Cristina Canavarro, Hugo Santos e Rafael Tormenta.

ADALBERTO ALVES, PRÉMIO SHARJAH 2008 DA UNESCO

"O escritor português Adalberto Alves foi laureado segunda-feira pela UNESCO com o Prémio Sharjah 2008, que visa distinguir quem tenha contribuído de forma relevante para a promoção, preservação e revitalização da cultura árabe no mundo. "

- ler aqui a notícia no Diário Digital.

JOÃO RUI DE SOUSA VENCE PRÉMIO DE POESIA TEIXEIRA DE PASCOAES

"O livro de poemas «Quarteto para as próximas chuvas», de João Rui de Sousa, foi o vencedor do Prémio de Poesia Teixeira de Pascoaes, instituído pela Câmara Municipal de Amarante.

Fizeram parte do júri do prémio, este ano na sua sexta edição, Fernando Pinto do Amaral, António Cândido Franco, Luís Adriano Carlos, Isabel Morujão e António José Queiroz, que escolheram por unanimidade a obra vencedora."

-ler aqui a notícia no Diário Digital.

COM LIVROS

No Clube Literário do Porto sobem-se escadas feitas com livros.

CICLO DE CINEMA SOBRE DISCRIMINAÇÃO E NÃO VIOLÊNCIA - “Agostinho da Silva - um pensamento vivo”

Na próxima quinta-feira, dia 20 de Novembro, o CLP recebe o documentário “Agostinho da Silva - um pensamento vivo”, inserido no Ciclo de Cinema sobre Discriminação e Não Violência, organizado pela Amnistia Internacional e Movimento Humanista.

"São meus discípulos, se alguns tenho, os que estão contra mim; porque esses guardaram no fundo da alma a força que verdadeiramente me anima e que mais desejaria transmitir-lhes: a de se não conformarem."
- Agostinho da Silva, in 'Cartas a um Jovem Filósofo'


Este documentário, produzido pela Alfândega Filmes, segue o percurso biográfico de Agostinho da Silva, um dos mais paradoxais pensadores portugueses do século XX.
Ao longo de 79 minutos, o realizador brasileiro João Rodrigo Mattos percorre todas as cidades e regiões por onde o filósofo português passou, entre Portugal e o Brasil.
O documentário reúne numerosos depoimentos de pessoas das esferas cultural, social e política, tais como Manoel de Oliveira, Caetano Veloso ou Mário Soares.
É uma excelente oportunidade para conhecer melhor um pensador livre e inconformado, que tem sido relegado para um plano marginal no panorama cultural português, talvez por sempre ter andado à margem do convencional.

EUROPEANA PRONTA EM NOVEMBRO

"Europeana, la gran biblioteca digital europea, empezará a funcionar el jueves 20 de noviembre con referencias a dos millones de obras en 21 idiomas que contemplan textos literarios, reproducciones de obras de arte o música. "

- ler aqui o artigo no El País.

- ver aqui o site da Biblioteca Digital Europeia EUROPEANA.

AOS OLHOS DO FEMININO

“Já tive, algumas vezes, vontade de escrever uma resposta de Monique, a qual, sem contradizer em nada a confidência de Alexis, esclareceria sobre certos aspectos esta aventura, e que nos daria da jovem uma imagem menos idealizada e mais completa. Até agora ainda não ousei fazê-lo. Não há nada mais íntimo do que uma existência feminina.”

- Marguerite Yourcenar
“Alexis“, Colecção Folio, Gallimard, 1996

NOTA:

No dia 25 de Novembro, pelas 21:30, o Clube Literário do Porto recebe a apresentação de "Monique", obra de Luísa Coelho, adaptada propositadamente pela autora para Teatro Sentado e para o espaço do CLP.

A peça contará com a actuação de Adriana Faria, Cristina Canavarro, Hugo Santos e Rafael Tormenta.

INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO DE PINTURA “THE TALE OF GENJI AS FLOWERS”, de Hiroaki Miyayama.

Inauguração da exposição de pintura “The tale of Genji as Flowers”, de Hiroaki Miyayama, hoje, na Galeria do Clube Literário do Porto.

Genji Monogatari, a história de Genji, é um marco na literatura universal. A extrema sensibilidade da autora e a sua forma de contar transportam-nos ao tempo de Genji com a simplicidade que só os verdadeiros génios conseguem elaborar.

As gravuras de Miyayama levam-nos ao mesmo destino, mas por caminhos diferentes. Gravuras simples, que condensam um percurso artístico completo e meticuloso, transportam-nos através dos séculos, ao outro lado do mundo. Uma excelente viagem a lugares conhecidos para os que leram a história; uma introdução irresistível ao mundo de Genji para os que ainda não o fizeram.

- saber mais aqui sobre Hiroaki Miyayama.

A exposição de pintura "The tale of Genji as flowers”, vinda do Japão, estará patente na Galeria do Clube Literário do Porto, até ao dia 30 de Novembro.

HOJE
no CLP
às 17:00

MÃOS E POESIA, ONTEM, NO CLP

Durante as comemorações do Dia da Língua Gestual Portuguesa, co-organizadas pela Associação de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, no Clube Literário do Porto.

“Imaginas o que digo com minhas mãos?

Deixa o teu olhar percorrer teu próprio corpo,
pousar sobre as tuas mãos e vê.
Nelas está o poder de dar muito onde há pouco,
de virar a página de quem lê.

São as mãos que acariciam o ser amado
dedilham uma balada, um blue, um fado.
Quando frias estendem-se para uma fogueira,
quentes abraçam dando calor a noite inteira.

Nas mãos repousa um sono de bébé
ou a retorcida amálgama de um carro amachucado.
A branca bengala que estende a distância do pé
ou o afagar que sabe a doce mesmo sendo descuidado.

Mãos podem ser hábeis como as que seguram bisturis,
frenéticas famintas que partem pão em bocados,
podem brincar fazendo as cócegas de que te ris,
ou ainda hirtas como a saudação de um soldado.

Dizem-se grossas, curtas, duras ou calejadas,
podem ser compridas, finas, esguias ou arranjadas,
até moles, secas, húmidas ou desajeitadas,
mas que importa como as mãos são quando vemos as mãos dadas.

As mãos que trabalham terras, que tudo mudam num segundo,
têm a força de parar guerras, querendo, mudam o mundo.
Das mãos sai o choro de um parto, sai o desenho de uma alma,
sai o riso ou o pranto e até o descanso e a calma.

Das mãos crio ilusões, histórias, confissões.
Coisas belas, coisas cruas, telas de mulheres nuas.
Satisfaz-me ter este dom, de todas as minhas pretensões.
Poder ter nas mãos o som, de todas as palavras tuas. “

- Artur Albuquerque/2008

INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO DE PINTURA “CONVERGÊNCIAS DA MATÉRIA”, DE LIS PEREIRA

Inauguração da exposição de pintura “Convergências da Matéria”, de Lis Pereira, hoje, dia 16 de Novembro, às 17:00.



- saber mais aqui sobre a artista.


"Na pintura, a fuga para a espiritualidade pode ocorrer através da matéria. Espiritualidade e subjectividade são espaços duma esfera privada, equivalente nos domínios da criação e fruição. Deste modo, facilita-se a transcendente convergência do interior e do exterior."

- Lis Pereira


A exposição “Convergências da Matéria” estará patente na Cave do Clube Literário do Porto, até ao dia 30 de Novembro.

HOJE
no CLP
às 17:00

ONTEM, NO CLP

Durante a apresentação de “A Alma do Índio”, de Charles A. Eastman, por Paulo Lima Santos.

SONS DE OUTONO COM DANIELA ANJO E JOANA BARATA

Sons de Outono no Piano Bar do Clube Literário do Porto, esta noite pelas mãos de Daniela Anjo (flauta transversal) e Joana Barata (piano).

HOJE
no CLP
às 23:00

DIA NACIONAL DA LÍNGUA GESTUAL PORTUGUESA NO CLP

Em coordenação com a Associação de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa (ATILGP), o Clube Literário do Porto assinala o Dia Nacional da Língua Gestual Portuguesa, esta tarde, a partir das 16:30, com uma sessão de esclarecimento sobre a surdez e uma aula aberta de LGP.

Segue-se ainda uma sessão de poesia, "Do Poema ao Gesto, do Gesto ao Poema", em língua gestual.

HOJE
no CLP
às 16:30

AS MÃOS PODEM DIZER MUITA COISA

-Vídeo promocional brasileiro da Casa de Cultura do Silêncio.

NOTA:

No dia 15 de Novembro, o Clube Literário do Porto comemora o Dia Nacional da Língua Gestual Portuguesa.

CICLO PLANETA VIVO: “Índio branco, índio vermelho”

Apresentação do livro "A Alma do Índio", de Charles A. Eastman, por Paulo Lima Santos, tradutor e autor do prefácio, psicólogo clínico, esta noite no Auditório do Clube Literário do Porto.

São reflexões sobre a condição dos índios nativos da América do Norte e os valores universais por eles defendidos.


O evento faz parte do Programa Oficial do Ano Internacional do Planeta Terra, que decorre entre 2007 e 2009 e tem o apoio institucional da Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO) e da União Internacional das Ciências Geológicas (IUGS).

HOJE
no CLP
às 22:00

CONCERTO: ISABEL NOGUEIRA E TIAGO MATIAS

Concerto no Piano Bar do Clube Literário do Porto, esta noite com música de Isabel Nogueira (soprano) e Tiago Matias (alaúde, tiorba e guitarra barroca).

HOJE
no CLP
às 23:00

“LONGA VIDA À AUTONOMIA DO JOGO LITERÁRIO!”, LUÍS CARMELO

"Quando a literatura for um jogo que se joga a si mesmo, envolvendo o céu que a circunda mas sem dele depender (e sem o afã de o reduplicar), entraremos num novo reino.
Porventura um reino impossível, mas convenhamos… muito desejado. “

- ler a crónica de Luís Carmelo aqui no PNET Literatura.

GONÇALO M TAVARES GANHA PRÉMIO INTERNACIONAL TRIESTE 2008

"Gonçalo M. Tavares acaba de receber em Itália o Prémio Internacional Trieste 2008, com o livro “1″, originalmente publicado na Relógio D’Água.É a décima primeira edição do Premio Internazionale Trieste-Poesia."

- achado aqui no Ciberescritas.

"CIDADE DE LIVROS"

No Clube Literário do Porto vai ganhando forma uma “cidade de livros".

LETRA A LETRA

- Dactilologia da Língua Gestual Portuguesa.

NOTA:

No dia 15 de Novembro, o Clube Literário do Porto comemora o Dia Nacional da Língua Gestual Portuguesa.

“CONVERGÊNCIAS DA MATÉRIA”, DE LIS PEREIRA NO CLP

Dia 16 de Novembro, o CLP acolhe a exposição de pintura “Convergências da Matéria”, de Lis Pereira, que estará patente na Cave do Clube Literário até ao final do mês.

Lis Pereira é natural da cidade de S. João da Madeira e residente em Oliveira de Azeméis.

Representada em colecções particulares em Portugal, Espanha e Canadá, participou, entre 2001 e 2008, em várias exposições de pintura colectivas e individuais em São João da Madeira, Oliveira de Azeméis, Lisboa, Viseu, Vale de Cambra, Arouca, Maia e Branca.

“THE TALE OF GENJI AS FLOWERS”, EXPOSIÇÃO DE PINTURA NO CLP

No dia 17 de Novembro, o Clube Literário do Porto recebe a exposição de pintura “The tale of Genji as flowers”, de Hiroaki Miyayama. A mostra estará patente na Galeria do CLP até ao dia 30 de Novembro.

Hiroaki Miyayama nasceu em Tóquio, Japão, em 1955.

Colecções :

Shanghai Museum / Taipei Fine Arts Museum / National Taiwan College of Arts / The National Museum in Warsaw / The State Museum of Oriental Art (Moscow) / Frans Masereel Center (Belgium), etc.

Exposições e Prémios :
1985: International Biennial Exhibition (R.O.C.); 1986: Cracow International Print Biennial (Poland); 1986: One man exhibitions (Japan, U.S.A., Belgium, France, Italy, Taiwan, Russia); 1987-91: International Mini Print Exhibition, N.Y.<'89 First Prize, '90 Honourable mention>(U.S.A.); 1997,99: Workshop; National Taiwan College of Arts, Taipei (Taiwan), Frans Masereel Center, Casterlee, (Belgium); 2007: Novosibirsk International Biennial of Contemporary Graphic Art, jury (Russia).

TERTÚLIA DE SÃO MARTINHO NO CLP

Esta noite, no Clube Literário do Porto, uma tertúlia poética dedicada a São Martinho, organizada por Maria de Lourdes dos Anjos, autora de “Nobre Povo“, Edições Gailivro.

HOJE
no CLP
às 21.30

EXAGEROS, POR MÁRIO VIEGAS (1948 -1996)

Lembrar Mário Viegas, no aniversário do nascimento do actor e encenador português.

- Palavras Ditas, RTP1.

S.MARTINHO NO CLP

O Clube Literário do Porto comemora o São Martinho com uma tertúlia poética, organizada por Maria de Lourdes dos Anjos, a ter lugar no Piano Bar do CLP, na noite de 11 de Novembro.

O SILÊNCIO NÃO É MUDO

"O Silêncio não é mudo", música e poesia de João e Diogo Vaz Pinto.

NOTA:

No dia 15 de Novembro, o Clube Literário do Porto comemora o Dia Nacional da Língua Gestual Portuguesa.

JOÃO BIGOTTE CHORÃO, GRANDE PRÉMIO DE LITERATURA BIOGRÁFICA DA APE

"O Grande Prémio de Literatura Biográfica da Associação Portuguesa de Escritores (APE) e da Câmara Municipal de Castelo Branco foi atribuído ao livro «Diário Quase Completo», de João Bigotte Chorão, anunciou hoje a APE em comunicado. "

- ler aqui a notícia completa no Diário Digital.

JACINTO LUCAS PIRES VENCE PRÉMIO EUROPA - DAVID MOURÃO-FERREIRA

“O escritor Jacinto Lucas Pires é o vencedor do Prémio Europa - David Mourão-Ferreira, atribuído pela Universidade de Bari e pelo Instituto Camões. O prémio vai permitir a tradução e publicação das suas obras nos países da União Europeia e do Mediterrâneo.”

- ler aqui a notícia no Público.

ONTEM, NO CLP

Durante a apresentação do livro "As Borboletas de Portugal" por Ernestino Maravalhas, autor.

APRESENTAÇÃO DO LIVRO “Subsídios para a história da fundição sineira em Portugal”

Apresentação do livro “Subsídios para a história da fundição sineira em Portugal”, de Luís Sebastian, com edição do Município de Coruche / Museu Municipal de Coruche, esta noite, no Clube Literário do Porto, pelas 21:30.

A apresentação contará ainda com um recital de música antiga pelo grupo Carmin’Antiqua, a ter lugar, logo em seguida, no Piano Bar.



"O estudo da fundição sineira em Portugal tem assim pela primeira vez uma obra que lhe é totalmente dedicada. Contando com a contribuição de investigadores de distintas áreas científicas, é o produto de seis anos de investigação, reunindo numa só obra a perspectiva histórica, etnográfica e arqueológica de um mesmo tema. "



Luís Sebastian, (Lisboa, 1973) licencia-se em Arqueologia pela Universidade de Coimbra em 1996. Publicou os seus primeiros trabalhos ainda estudante na área da Pré-História. Na última década dedica-se à investigação nas áreas de Arqueologia Medieval e Moderna, no âmbito da intervenção arqueológica no Mosteiro de S. João de Tarouca. Conta com mais de seis dezenas de participações em publicações e encontros científicos em Portugal e no estrangeiro. Divide a sua actividade na Direcção Regional de Cultura do Norte com o ensino na área da ilustração científica, encontrando-se desde 2007 a completar o curso de doutoramento na Universidade Nova de Lisboa.

HOJE
no CLP
às 21:30

INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO DE PINTURA “ESTADOS DE ESPÍRITO”, DE LUÍSA PRIOR

Inauguração da exposição de pintura “Estados de Espírito”, de Luísa Prior, esta noite, dia 8 de Novembro, pelas 17:00.

- saber mais aqui sobre a pintora.

O evento contará ainda com música pelo Grupo Coral do UATIP, com a Maestrina Magna Ferreira.

A exposição “Estados de Espírito” estará patente na Galeria do Clube Literário do Porto até ao dia 16 de Novembro.

HOJE
no CLP
às 17:00

PRÉMIO LITERÁRIO ALVES REDOL

O Prémio Literário Alves Redol é promovido pela Câmara Municipal de Vila Franca de Xira, "em homenagem à memória do grande romancista Vila-franquense, através do incentivo à actividade literária nos géneros de conto e romance".


- ver aqui o regulamento.

CICLO PLANETA VIVO: “As Borboletas de Portugal”

Apresentação do guia de campo “As Borboletas de Portugal” da autoria de Ernestino Maravalhas, ilustrada por um diaporama sobre a vida e diversidade destes insectos em Portugal e a sua importância ecológica.






Haverá também um pequeno borboletário, onde poderão ser observadas algumas borboletas vivas e respectivas larvas.

- fotografias por: Albano Soares, Ernestino Maravalhas e Paulo Alexandre Sousa.

HOJE
no CLP
às 22:00

CONCERTO: RISTO VUOLANNE E NUNO CAÇOTE

Concerto no Piano Bar do Clube Literário do Porto, esta noite com música de Risto Vuolanne (contrabaixo) e Nuno Caçote (piano).



- Risto Vuolanne, double bass, a native of Pyhämaa, Finland,received his Bachelor of Music degree at the Sibelius-Academy, and Master of Music degree at the Conservatory of Amsterdam. His teachers include Lasse Lagercrantz, Ertcho Radukanov, Maggie Urquhart and Niek de Groot. Mr. Vuolanne has been playing with major orchestras in Finland, the Netherlands, Germany, Portugal and has currently a Principal Dolble Bass post with Orquesta Sinfónica de Galicia in Spain.

HOJE
no CLP
às 23:00

OPORTO DE ISA EGEA

Os trabalhos de fotografia de Isa Egea no Porto.

"PORTO", DE FRANCISCO GOULÃO

“Porto”, uma história escrita e ilustrada por Francisco Goulão para crianças surdas.

- ver aqui a história completa.

- achado aqui no Tudo e Nada.

NOTA:

No dia 15 de Novembro, o Clube Literário do Porto comemora o Dia Nacional da Língua Gestual Portuguesa.

O CLUBE LITERÁRIO DO PORTO COMEMORA O DIA NACIONAL DA LÍNGUA GESTUAL PORTUGUESA

Em coordenação com a Associação de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa (ATILGP), o CLP assinala o Dia Nacional da Língua Gestual Portuguesa, dia 15 de Novembro, com uma sessão de esclarecimento sobre a surdez e uma aula aberta de LGP.

Segue-se ainda uma sessão de poesia, “Do Poema ao Gesto, do Gesto ao Poema”, em língua gestual.

NOTAS DE RODAPÉ

“À noite, no silêncio das bibliotecas, os ensaios divertem-se a atormentar os livros de poesia, atirando-lhes com incisivas notas de rodapé.”

- no blogue Dias Felizes, de Rui Manuel Amaral.

AMADEU BAPTISTA VENCE PRÉMIO DE POESIA JOÃO LÚCIO

A obra ‘Poemas de Caravaggio’, de Amadeu Baptista, venceu a primeira edição do Prémio de Poesia João Lúcio, promovido pela Câmara Municipal de Olhão.

No ano em que se comemoram 200 anos sobre a passagem do lugar de Olhão a “Vila do Olhão da Restauração”, o Município local decidiu criar o Prémio de Poesia João Lúcio, inserido nas Comemorações “Olhão da Restauração – 200 Anos (1808-2008)” e no seguimento da política de valorização da história, cultura, personalidades e tradições olhanenses.

CICLO PLANETA VIVO NO CLP

O Clube Literário do Porto recebe durante o meses de Novembro e Dezembro a Editora Planeta Vivo para a apresentação das obras:

"As Borboletas de Portugal" de Ernestino Maravalhas
7 de Novembro (Sexta-feira)
22:00 Horas

"A Alma do Índio", de Charles A. Eastman
14 de Novembro (Sexta-feira)
22:00 Horas

"Portugal Panorama", de Paulo Magalhães
22 de Novembro (Sexta-feira)
22:00 Horas

"H2O fotobiografia da água", de Paulo Magalhães e Nuno Gomes
28 de Novembro (Sexta-feira)
22:00 Horas

"O Elogio da Vida Simples", de Lanza Del Vasto
5 de Dezembro (Sexta-feira)
22:00 Horas

"Planeta Vivo é apenas um dos nomes que a Terra poderá assumir, tal é a sua singularidade no universo conhecido. Gaia para os gregos e Tellus para os romanos, assumiu diversas faces mas todas elas reverência deste belo e singular planeta azul onde vivemos. É também o nome da editora que espera unir as ciências humanas e naturais, que teimam em olhar horizontes diferentes mas que só os humanos dividem.

E aqui começa esta história que queremos multiplicar para que se compreenda um pouco mais a natureza e nós nela."

PORTUGAL, DESTINO LITERÁRIO

O blogue do The Guardian pede aos cibernautas que contribuam com sugestões para o guia literário de Portugal.

- acompanhar as sugestões aqui no Booksblog do The Guardian.

AUTÓPSIAS DE LIVROS POR BRIAN DETTMER

- mais fotografias aqui no Centripetalnotion.
- saber mais aqui sobre os trabalhos de Brian Dettmer.

- achado aqui no Jacket Copy do LATimes.

AS JANELAS DO TEMPO

De Carlos Romão, para acompanhar aqui no blogue A Cidade Surpreendente.