domingo, 19 de outubro de 2008

EXPOSIÇÃO "VIDAS TODOS OS DIAS", DE MARCUS GARCIA MOREIRA NO CPF

A exposição "Vidas todos os Dias" de Marcus Garcia Moreira, produzida pela SETEPÉS, estará patente de 18 de Outubro a 13 de Novembro no Centro Português de Fotografia, no Porto.



No âmbito deste projecto, terá lugar no dia 25 de Outubro às 15h30 (Sala do Tribunal do CPF) uma conferência subordinada ao tema "A Arte e a Inclusão", com a participação de Marcus Garcia Moreira (autor), Rosa Couto (directora da CerciEspinho), Jorge Oliveira (director do Espaço T) e Fátima Marques Pereira (crítica de fotografia). Realizar-se-á ainda um workshop de "Criação Fotográfica" nos dias 1 e 9 de Novembro.

QUERIDA PERSONAGEM

“Que la presencia del yo en la escritura dependa del empleo de la primera persona me parece una de las mayores simplificaciones que han campado por los desiertos del debate literario. La dicotomía entre primera y tercera persona es falsa: cualquier personaje imaginario puede esconder a un álter ego, igual que un monólogo íntimo puede basarse en artificios ficcionales.”

“(…) Si amar a alguien es toparse con su existencia, el personaje propone un diálogo de amor con lo narrado, un hallazgo de otro dentro de uno. No hay nada más sincero que un personaje que nos cuenta quiénes somos.”

- ler aqui o artigo do escritor Andrés Neuman para o El País.

sábado, 18 de outubro de 2008

NOITES DE OUTONO com Daniela Anjo e Joana Barata

Noites de Outono no Clube Literário do Porto, hoje com música de Daniela Anjo (flauta transversal) e Joana Barata (piano).


HOJE
no CLP
às 23:00

INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO DE PINTURA “HOME+“ , DE ALEXANDRE ROLA

Inauguração da exposição de pintura “home +” de Alexandre Rola, esta noite, dia 18 de Outubro, às 21:30, no Clube Literário do Porto.


Pinturas em acrílico utilizando como suporte "cartazes de rua". Uma metáfora das vivências e experiências do homem, uma espécie de acumulação de saberes. Memórias fragmentadas representadas por cartazes rasgados. Nostalgia do passado. Olhar para trás na procura de dar sentido ao futuro, sendo todo o presente já uma recordação.


- saber mais aqui sobre o autor.


A exposição “home +” estará patente na Cave do Clube Literário Porto até ao dia 31 de Outubro.


HOJE
no CLP
às 21:30

sexta-feira, 17 de outubro de 2008

EXPOSIÇÃO DE PINTURA "HOME +", de Alexandre Rola

A exposição de pintura “home +” de Alexandre Rola estará patente no Clube Literário do Porto, no dia 18 de Outubro.



- saber mais aqui sobre o autor.

CONCERTO: Isabel Nogueira e Tiago Matias

Concerto no Piano Bar do Clube Literário do Porto, esta noite com música de Isabel Nogueira (soprano) e Tiago Matias (alaúde e tiorba).


HOJE
no CLP
às 23:00

quinta-feira, 16 de outubro de 2008

EXPOSIÇÃO “NO CAMINHO PARA O SILÊNCIO”, DE HELENA PARATY NO CLP

“NO CAMINHO PARA O SILÊNCIO II” estará a exposição na Galeria do Clube Literário do Porto, no dia 18 de Outubro.



“Numa época em que a ciência nos ensina que o Universo está numa cada vez mais acelerada expansão de natureza exponencial, e que isso implica que, dentro de pouco tempo, formas físicas tal como as que conhecemos deixarão de ser possíveis, percebemos, ao lançarmos um atento e tranquilo olhar a nossa volta, que a velocidade vertiginosa em que vivemos imersos no nosso quotidiano, não é de forma alguma provocada pelo homem.

O homem, ínfima estrutura vivente, quando comparado com a imensidão de poder dos grandes movimentos do Universo, nada é e nada pode, apesar da sua inesgotável arrogância.

Chegados ao século XXI, vemos que tudo treme por debaixo dos frágeis pés das humanidade, que lenta e inexoravelmente está sendo colocada frente a frente com a sua própria criação, uma criação completamente dessincronizada tanto das leis que regem a terra, como das grandes leis do Universo.

Quando alguém se torna consciente do circo irreal das aparências em que todo o planeta vive mergulhado, esse alguém percebe, de facto, que nada é, que, de facto, nada sabe.

O humano que chegou a esse estado, já não se gasta a querer mudar o mundo, pois percebe que nem o mundo quer mudar, nem ele tem qualquer possibilidade de poder mudar o mundo. Esse humano torna-se então extremamente Silencioso, e nesse estado percebe que uma outra voz começa a falar dentro de si, a Voz do Silêncio, uma voz que não provém da sua personalidade biológica, mas sim das estruturas mais profundas do Ser.

Só então esse Ser-Humano entra n’O CAMINHO PARA O SILÊNCIO, o Único Caminho Real.”



- Luis M Lopes.

quarta-feira, 15 de outubro de 2008

LIVRO DIGITAL ULTRAPASSA PAPEL DENTRO DE 10 ANOS

“Os livros electrónicos vão ultrapassar o volume de negócios dos livros de papel dentro de 10 anos. A conclusão resulta de um inquérito realizado entre mil profissionais do sector de 30 países presentes na Feira do Livro de Frankfurt, na Alemanha.”


- fotografia por Thomas Lohnes/ AFP

- ler aqui a notícia completa no JN

ARAVIND ADIGA VENCE MAN BOOKER PRIZE

“Aravind Adiga, 33, won the 40th Man Booker prize on Tuesday night for his debut novel, “The White Tiger,” a vivid exploration of India’s class struggle told through the story of a village boy who becomes the chauffeur to a rich man.”



- ler aqui a notícia no New York Times.

- saber mais aqui sobre o autor no site da Man Booker Prize.

- ler aqui um extracto do "White Tiger", livro vencedor, no The Telegraph.

“MORTO COBRIDO DE AMOR”, ANTÓNIO LOBO ANTUNES

“Pensava que uma das poucas qualidades que tinha era a ausência de inveja. Não é verdade. Invejo os poetas. O que eu queria mesmo, o que mais queria neste mundo, o que mais desejava mas não tenho talento, era ser poeta. Até aos dezanove, vinte anos, só escrevi poemas. Descobri que eram maus, que não era capaz, que me faltava o dom. Foi um achado tremendo para mim, a certeza que a minha vida perdera o sentido. E então, aflito, desesperado, a medo, comecei a tentar outra coisa, porque não me concebia sem uma caneta na mão.”

- ler aqui a crónica de António Lobo Antunes na Visão.


- achado aqui no Porosidade Etérea.

terça-feira, 14 de outubro de 2008

MURILO ANTÓNIO CARVALHO VENCE PRÉMIO LEYA

O vencedor da 1ª edição do Prémio Leya é o brasileiro Murilo António Carvalho, autor do romance «O Rasto do Jaguar», anunciou hoje o presidente do júri, Manuel Alegre.

- ler aqui a notícia no Diário Digital.

OS HÁBITOS DE LEITURA - PERSUADINDO AS NOVAS GERAÇÕES

"Reading is not a static activity. It has always changed from one generation to another, depending on where literacy skills sat within society and what texts were available and why."

"(…) The typical eight-year-old reads nearly 16 books a year but, by the time they reach 15 or 16, this has dwindled to just over three books per year. The big drop-off starts after the first year of secondary school, when the number of books read falls from nearly 12 a year to just six. “

- ler aqui o artigo completo de Richard Garner no The Independent.

segunda-feira, 13 de outubro de 2008

CICLO DE CINEMA SOBRE DISCRIMINAÇÃO E NÃO-VIOLÊNCIA ADIADO

Por motivos alheios ao Clube Literário do Porto, o Ciclo de Cinema sobre Discriminação e Não-Violência promovido pela Amnistia Internacional e pelo Movimento Humanista, que estava previsto para o dia 23 de Outubro no Auditório do CLP, foi adiado para o dia 20 de Novembro.

QUAL O PAPEL DAS BIBLIOTECAS NA ERA DIGITAL?

“Many have asked what the role of the library will be in the new digital age? For some it’s about funding, for others information access and other preservation. The relationship between private enterprise and public funding is ever changing and this introduces further new challenges in this digital age.”

- ler aqui o post no Brave New World.

- achado aqui no Books, Inq: The Epilogue.

domingo, 12 de outubro de 2008

RAMIRO FONTE (1957 - 2008)



“El poeta gallego Ramiro Fonte, actual director del Instituto Cervantes de Lisboa, ha fallecido la pasada madrugada en el hospital de Bellvitge de Barcelona a los 51 años, a causa de la enfermedad que padecía. (…) Actualmente dirigía el Instituto Cervantes de Lisboa, aunque llevaba ingresado desde el pasado 23 de septiembre en el centro hospitalario de Barcelona.”


- ler aqui a notícia completa no El Mundo.

ONTEM, NO CLP

Na primeira visita do poeta de Bristol à cidade do Porto, Filipa Leal e Lawrence Pettener durante "O guindaste branco espalha as suas asas".



- fotografias por Alexandra Malheiro

A BIBLIOTECA DE ORHAN PAMUK

“El núcleo de mi biblioteca lo forma la de mi padre. A los diecisiete o dieciocho años, cuando empecé a pasar la mayor parte de mi tiempo leyendo a solas, atacaba los libros del salón de mi padre tanto como las librerías de Estambul. Fue entonces cuando comencé a, si leía algo que me gustaba, llevármelo de la biblioteca de mi padre a la de mi cuarto y a colocarlo entre mis propios libros. Mi padre, feliz de que su hijo leyera, se alegraba de que añadiese a mi biblioteca algunos de sus libros y cuando veía en mis estantes alguno de sus antiguos volúmenes bromeaba conmigo diciendo: "Vaya, también este libro ha sido elevado a una alta categoría".”

- ler aqui o artigo completo do Nobel no El País.

PORTUGUÊS EM DESTAQUE NA CIMEIRA LUSO-BRASILEIRA

"A afirmação da língua portuguesa no plano internacional será um dos temas centrais da IX Cimeira Brasil-Portugal, a realizar a 28 de Outubro, em Salvador da Baía, segundo o ministro português dos Negócios Estrangeiros, Luís Amado."

- ler aqui a notícia completa no Diário Digital

sábado, 11 de outubro de 2008

CASIMIRO DE BRITO VENCE GRANDE PRÉMIO DO FESTIVAL POETEKA

“O poeta Casimiro de Brito venceu o Grande Prémio do Festival Poeteka, um festival internacional de poesia realizado em Setembro, na Albânia, com a participação de cerca de 70 poetas de 16 países.”
- ler aqui a notícia completa no Público.

NOITES DE OUTONO com Sandra Botelho e Alberto Mendonça

Noites de Outono no Clube Literário do Porto, hoje com música de Sandra Botelho ( canto) e Alberto Mendonça (piano).







HOJE
no CLP
às 23:00

O GUINDASTE BRANCO ESPALHA AS SUAS ASAS

A poesia de Lawrence Pettener, na presença do poeta inglês, com leitura e tradução portuguesa de Filipa Leal.








Lawrence Pettener vive em Bristol, mas costuma identificar-se como sendo “Irlandês de Liverpool”. A sua poesia está traduzida em várias línguas europeias e tem feito leituras em cidades como Berlim, Liubliana e Amesterdão. Licenciado em Literatura inglesa e Mestre em Escrita Criativa, tem trabalhado como revisor em publicações periódicas e textos literários. Na primeira visita ao Porto, Lawrence Pettener promete fazer uma leitura dos seus poemas não só em inglês mas também em irlandês gaélico.






Filipa Leal nasceu no Porto. Formada em Jornalismo, é Mestre em Estudos Portugueses e Brasileiros. Publicou “lua-polaroid“, “Talvez os Lírios Compreendam“, “A Cidade Líquida e Outras Texturas” e “O Problema de Ser Norte“. Tem participado em vários Encontros de Poesia, nomeadamente na Galiza, em Pisa, Zagreb e Bristol. Integra, desde 2004, os Seminários de Tradução Colectiva de Poesia Viva da Fundação da Casa de Mateus.



HOJE
no CLP
às 17:00

sexta-feira, 10 de outubro de 2008

COMBOIO PARA A ESCRITA

Este texto no blogue do The Guardian explica porque é que os escritores preferem os comboios como meio de transporte.

“I am rolling south. As my train crosses postcodes and county lines I am filled with a nebulous sense of regret that expands each mile farther I go from my cottage and my desk. But what are train journeys for, if not for writing? “

- ler aqui o post completo no The BooksBlog do The Guardian.

CONCERTO Marta Eufrázio e Constantin Sandu

Concerto no Piano Bar do Clube Literário do Porto, esta noite com música de Marta Eufrázio (violino) e Constantin Sandu (piano).





HOJE
no CLP
às 23:00

quinta-feira, 9 de outubro de 2008

OS LIVROS DE LE CLÉZIO

Citações das apreciações (em inglês) dos livros de Jean-Marie Gustave Le Clézio, Nobel da Literatura, compiladas pelo blogue Literary Saloon.

- ler aqui a compilação no Literary Saloon.

LE CLÉZIO, NOBEL DA LITERATURA

O Nobel da Literatura foi hoje atribuído ao escritor francês Jean-Marie Gustave Le Clézio. O Comité Nobel considerou o escritor merecedor do prémio pela sua narrativa de "aventura poética" e de "êxtase sensual", "explorador de uma humanidade para além (...) da civilização reinante".



- ler aqui a notícia completa no Público.

EVOLUÇÃO LINGUÍSTICA

“O período temporal da vida humana é demasiado breve para podermos assistir a uma renovação significativa da língua. Ainda assim, alguns termos e expressões vão caindo em desuso, muitas vezes por força da própria lei. Há dias, um adolescente perguntava-me o que é «ir às sortes», esse autêntico ritual de iniciação, que por vezes implicava, por exemplo, viajar de comboio pela primeira vez ou afastar-se dos pais. Pois é, por alteração recente da Lei do Serviço Militar, actualmente nem sequer é necessário fazer o recenseamento presencialmente.”

- ler aqui o post completo no blogue Assim Mesmo, de Helder Guégués.

quarta-feira, 8 de outubro de 2008

FECO PORTUGAL

“A Feco Portugal, primeira associação de cartonistas portugueses, foi oficializada na última sexta-feira para defender os profissionais do ramo, numa altura em que “os dias não vão ser famosos para a classe e a imprensa começa a prescindir dos cartoons”, disse ao PÚBLICO Zé Oliveira, presidente da organização.”

- ler aqui a notícia completa no Público.

SE A POESIA ENCHESSE UM ESTÁDIO DE FUTEBOL

“Imagine living in a society where poetry was considered to be the most important art form. Where a poet could easily fill a football stadium. Where a poet's death was the top news story for days. Where dictators would ply poets with gifts and flattery in invariably futile attempts to get them on side. Where scientists and economists and government ministers would find it unthinkable not to read poetry every day. Where everyone could recite the national poets by heart. “

- ler aqui o artigo completo no BooksBlog do The Guardian

CONCURSO DE CONTO E POESIA SOBRE MATOSINHOS



- ver aqui o regulamento.

terça-feira, 7 de outubro de 2008

PRESIDENTE DA ACADEMIA DE LETRAS DE BRASÍLIA NO CLP

O Clube Literário do Porto recebe, esta noite pelas 21:30, o Presidente da Academia de Letras de Brasília, José Carlos Gentili, para uma conferência sobre a Academia brasileira.



- saber mais aqui sobre a Academia de Letras de Brasília.

segunda-feira, 6 de outubro de 2008

PROPOSTAS PARA O OUTONO PELO CNC



O Núcleo do Porto do Centro Nacional de Cultura propõe para este Outono uma conferência sobre Irene de Vilar, no âmbito do Ciclo de Conferências “Figuras da Cultura do Porto”, por Laura Castro. E ainda o passeio pedonal sob o tema “Coimbra…História Viva”, por Alves Costa.

- ver aqui as propostas do CNC.

USAR UM JOGO DE VÍDEO PARA CRIAR LEITORES

No dossier The Future of Reading do New York Times, a história de um jogo de vídeo em que o jogador só avança para o nível seguinte se responder a perguntas relacionadas com o livro. A estratégia de associar um jogo a um livro impresso não é nova e pretende incentivar os jovens à leitura:

“You can’t just make a book anymore,” said Mr. Haarsma, a former advertising consultant. Pairing a video game with a novel for young readers, he added, “brings the book into their world, as opposed to going the other way around.”

Mr. Haarsma is not the only one using video games to spark an interest in books. Increasingly, authors, teachers, librarians and publishers are embracing this fast-paced, image-laden world in the hope that the games will draw children to reading.

- ler aqui o artigo completo no NewYorkTimes, The Future of Reading

domingo, 5 de outubro de 2008

OFICINA DE ARTE CONTEMPORÂNEA: ARTE DE OLHAR E VER




Será a obra de arte fruto da inspiração ou da transpiração? O que é feito da pintura e da escultura? Porque é que uma cadeira pode ser uma obra de arte? O que é uma instalação?

A oficina “A Arte de Olhar e Ver” está pensado para quem visita uma exposição e sente que olha mas não vê.

O objectivo desta formação é ajudar a descodificar a arte contemporânea, através de uma viagem pela arte do século XX até à actualidade.

Ao longo dos tempos, o campo da arte experimentou alterações profundas, chegando até à actualidade, muitas vezes, sob formas que parecem ao espectador estranhas, impenetráveis e certamente não artísticas.

Se em épocas passadas a função da arte consistia na representação objectiva da realidade, hoje, a arte entranhou-se na vida de todos os dias, mexendo com as expectativas do público e obrigando-o a ter uma mente aberta e sem preconceitos.

Perceber a poética da arte actual é um dos objectivos da oficina, no qual serão fornecidas as ferramentas essenciais para usufruir da arte contemporânea, olhando e vendo de corpo inteiro.

FORMADORAS: Catarina Rocha e Rita Pinto




Nº DE AULAS: 6 + 1 visita guiada a exposição

CARGA HORÁRIA: 3 horas semanais

HORÁRIO: sábados, entre as 16:00 e as 19:30

DATA DE INÍCIO: 8 de Novembro (8, 15, 22, 29 de Novembro/ 6, 13 de Dezembro)

PROPINA: 80 euros

PARA INFORMAÇÕES OU INSCRIÇÕES
EMAIL: clubeliterariodoporto@gmail.com (assunto: formação - arte de olhar e ver)
TELEFONE: 22 2089228

- ver aqui o Plano do Oficina.



INSCRIÇÕES ABERTAS

sábado, 4 de outubro de 2008

NOITES DE OUTONO com José Rito

Noites de Outono no Clube Literário do Porto, hoje com música de José Rito (piano).


HOJE
no CLP
às 22:30

VOLTAM AS QUARTAS MAL DITAS AO CLP

As "Quartas Mal Ditas" voltam a ter lugar no clube Literário do Porto, a partir do dia 22 de Outubro, pelas 22:00, sob o tema “Dióspiros & outros frutos”.

O poeta convidado é Daniel Maia-Pinto Rodrigues.

EXPOSIÇÃO DE PINTURA “DEVANEIOS DE COR E LUZ”

Inauguração da exposição de Pintura “Devaneios de Cor e Luz” de Yasmin dos Anjos, esta noite, dia 4 de Outubro, às 17:00 no CLP.




- saber mais aqui sobre o trabalho da artista.

Yasmin dos Anjos é artista autodidacta, nascida na cidade do Porto, a 18 de Novembro de 1980. Licenciou-se na área de Gestão, mas o seu percurso vocacional e filosofia de vida ditaram um destino bem diferente.
Em Dezembro de 2007, publica o primeiro livro, “Nas asas do amor - Diário de Reflexão e Poesia”, com ilustrações da Josephine Wall, e realiza a sua primeira exposição de pintura na emblemática Herbolarium.
Yasmin diz beber de fontes ligadas à espiritualidade, procurando espelhar as visões da alma nas suas pinturas e nos seus escritos, reflectindo neles toda uma série de elementos simbólicos, oníricos, filosóficos, alegóricos, utópicos, arquetípicos e mesmo alguns elementos ligados à magia e ao encantamento, esses capazes de resgatar a nossa criança interior.

- saber mais aqui sobre a artista.


A exposição “Devaneios de cor e luz” estará patente na Cave do Clube Literário do Porto até ao dia 16 de Outubro.

HOJE
no CLP
às 17:00

INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO DE PINTURA “A MESA”, de Céu Costa

Inauguração da exposição de pintura “A mesa” de Céu Costa, esta noite, às 21:30, no Clube Literário do Porto.




-Fotografia de Luís Pisco.

A exposição “A mesa” estará patente na Galeria do CLP até ao dia 15 de Outubro.

HOJE
no CLP
às 21:30

DINIS MACHADO

“O escritor Dinis Machado morreu esta sexta-feira em Lisboa, aos 78 anos, disseram à agência Lusa as editoras Bertrand e Assírio & Alvim.“

- ler aqui a notícia completa no JN.

sexta-feira, 3 de outubro de 2008

APRESENTAÇÃO DO LIVRO “AMOR, CITTÀ APERTA”

O Clube Literário do Porto recebe hoje, às 21:30, Danyel Guerra para a apresentação audiovisual do livro “Amor, Città Aperta”, Armazém Literário, com leitura de textos por Matilde Monteiro.



Durante a apresentação, serão exibidos excertos do filme “La Dolce Vita“, de Fellini.

HOJE
no CLP
às 21:30

FESTA DAS VINDIMAS 2008 NO CLP

Esta noite, no Clube Literário do Porto, as cantigas ao desafio pelo Grupo de Danças e Cantares de Nossa Senhora de Guadalupe.


HOJE
no CLP
às 22:30

quinta-feira, 2 de outubro de 2008

OFICINA DE ARTE CONTEMPORÂNEA: “ARTE DE OLHAR E VER"

Partindo do estudo das vanguardas artísticas do séc.XX, vamos descobrir a nova relação entre o público e a arte actual.

FORMADORES: Catarina Rocha e Rita Pinto


EM BREVE

MARKETING PERFEITO PARA UM LIVRO

Em matéria de publicidade, não há operação de marketing que resulte melhor do que a censura de um livro, diz Nicholas Lezard, no blogue do The Guardian.

“There's nothing like a ban to give a book a good reputation. The struggle between free thought and government is an endless one, but when someone bans a book, the book has won.”

“But at least when books were being banned it showed someone was taking them seriously – even if they were looking at them upside-down, or through the wrong end of a telescope. The worst thing that can happen to a book is complete indifference.”

- ler aqui o artigo completo no The BooksBlog do The Guardian.

quarta-feira, 1 de outubro de 2008

“A EUROPA AINDA É O CENTRO DO MUNDO DA LITERATURA”

A Academia Sueca dá início à polémica, antes mesmo de ser anunciado o Nobel da Literatura.

Numa entrevista à Associated Press, Horace Engdahl afirma que os Estados Unidos não chegam aos calcanhares da literatura europeia, porque “não traduzem o suficiente” e não participam no “grande diálogo da literatura”.

“Bad news for American writers hoping for a Nobel Prize next week: the top member of the award jury believes the United States is too insular and ignorant to compete with Europe when it comes to great writing.”

“"Of course there is powerful literature in all big cultures, but you can't get away from the fact that Europe still is the center of the literary world ... not the United States," he told The Associated Press in an exclusive interview Tuesday.”

- ler aqui a entrevista completa na AP.

DIA MUNDIAL DA MÚSICA NO CLP

O Clube Literário do Porto assinala esta noite, às 21:30, o Dia Mundial da Música com um concerto comemorativo pela voz de Sérgio Martins (tenor) e música de Ángel González (piano).


HOJE
no CLP
às 21:30

SUGESTÕES DE LEITURA PARA OUTUBRO por Rui Costa

“Rimbaud” - Yves Bonnefoy, Cotovia (2004)

Nunca fui fanático de biografias mas esta conquistou-me. Bonnefoy alia a inteligência à sensibilidade, a intuição à lucidez, e isto é raro como o rapaz de olhos azuis que escreveu tudo até ao fim da infância, marcada pelo “atentado metafísico” que sofreu através da mãe, que lhe suscita a frase: “A Senhora está demasiado a prumo na planície.” Mas talvez nunca tenha conseguido libertar-se dela, nem de Cristo, “o eterno roubador de energias.” O amor não lhe calha bem, é um inválido do coração, mas nunca renuncia ao desejo. Não encontra a vida verdadeira (isto é lá coisa que se encontre?) e acaba paralisado numa cama, de regresso à esfera materna, pronto a morrer no açougue onde o canibalizamos ainda um pouco mais.


Um livro de micro-ficção, um “não-género” que dá os primeiros passos em Portugal. Como escrevi num artigo recente para uma revista, “o que mais me atrai na micro-ficção é a sua extrema aptidão para a promiscuidade. A micro-ficção não é um género literário, é a riqueza da impossibilidade de o ser. Confunde os géneros e deixa-nos (bem) perdidos no caminho para qualquer definição.” Rui Manuel Amaral, cujos textos conhecíamos do blog “dias felizes”, também participa na “Primeira Antologia de Micro-ficção Portuguesa” (Exodus, 2008), que organizei. Em “Caravana” dá-nos textos como este:

“O meteorologista”
Quando o sol tem dificuldades de natureza interna e não consegue evacuar as matérias redundantes, enfia um meteorologista no cu. (Infelizmente não sou poeta e por isso não sei dizer isto de uma maneira mais bela e justa.) Pois bem, só depois de o astro-rei se sentir aliviado das desordens e angústias do corpo, as previsões voltam a bater certo.
São assuntos de que a ciência evita falar.


1. “Estórias Domésticas” é uma casa-fialho, antítese da casa-televisão que aparece na capa, metáfora inversa e desligada porque vinda do futuro, como um ovni ou aquela pedra negra do filme do Kubrick que tanto perturba os macacos.

2. A casa-fialho é uma casa-corpo, isto é, uma casa-macaco, o mais longínqua possível dos seres que nos visitam e se deixam entrever nas alucinações motivadas por insuficiência alcoólica. Fialho é fialho e não gosta de cyborgs, a menos que se chamem, por exemplo, moura ou guerreiro ou quitéria.

3. Existir é representar mais uma vez a corrupção do corpo, castigá-lo até ao esquecimento. Esquecimento é uma palavra-órgão do corpo-fialho e daí a insónia, porque a insónia resulta do terror do sono onde não haja mais nada para esquecer. Não haver nada para esquecer é igual a perder o corpo. É como não haver mais álcool pra beber ou cigarros pra fumar, quase tão mau como, por exemplo, ter uma obra ou conquistar a santidade.

4. A salvação – essa puta – é tornarmo-nos, pela primeira vez na nossa epopeia azul, mortais. O corpo-fialho não quer ser Travolta, quer ser um “Travolta qualquer” (p 86), esse mesmo que diria “cozi-me por dentro” (p 25), “cortar-me todo” (p 35), “até desfazer retinas” (p 44) ou “estive perto de me afogar” (p 34); Travolta, como um verdadeiro herói, ter-se-ia afogado.

5. Claro que o autor-fialho depois (de fechar o livro) liga a televisão. Faz dieta durante alguns minutos, respira fundo três vezes, preocupa-se com não desiludir o editor. Sabendo que as estórias domésticas são apenas quase verdadeiras, voltamos a lê-las mais um ror de vezes.

“A Resistência dos Materiais” - Rui Costa, Exodus (2008)

É o romance/trance que publiquei no início de 2008. Sobre ele disse Henrique Fialho isto: “A Resistência dos Materiais - romance alegórico para ser lido como um longo poema em prosa, escrito num ritmo que nunca entedia a leitura e desafia constantemente a imaginação do leitor, revelador de uma capacidade narrativa que, pretendendo fugir à banalidade, nunca resvala num hermetismo infundamentado. O grau de dificuldade deste romance é proporcional à inércia do leitor, ao pouco empenho que possa este revelar na fruição de uma história contada como um rastro que se vai deixando num matagal de metáforas extraordinárias. Há uma cidade, e na cidade decorre uma investigação científica sobre a propriedade das sombras. Os frutos dessa investigação terão consequências inimagináveis ao nível do domínio e da capacidade de influenciar os comportamentos humanos, pelo que importa manter o maior sigilo acerca das conclusões entretanto alcançadas. O que teremos, então, é uma metaforização das relações de poder estabelecidas, numa qualquer sociedade, entre os diversos agentes envolvidos numa investigação, na descoberta da verdade, na ânsia do poder. Desde logo, a negra Rafaela, filha do Comissário das Novas Descobertas, onde todas as sombras serão depositadas; o Escritor, aquele cuja função é roubar as sombras dos vivos; Maria, a mulher sem sombra que pode penetrar nas sombras dos outros, a quem cabe roubar as sombras dos mortos; os Donos, modo subjectivo de chamar à liça os homens que detêm o poder, sejam eles políticos, forças económicas, etc…” (in http://antologiadoesquecimento-leituras.blogspot.com/2008/05/resistncia-dos-materiais.html )



Rui Costa nasceu no Porto em 1972. Estudou Direito em Coimbra e foi advogado durante seis anos, em Lisboa e Londres. Concluiu um mestrado em Saúde Pública em Leeds, Inglaterra. Actualmente é professor na Escola Superior de Saúde do Vale do Ave.


Em 2005 publicou “A Nuvem Prateada das Pessoas Graves” (Quasi Edições), livro vencedor do Prémio de Poesia Daniel Faria. Em 2007 recebeu, pelo romance “A Resistência dos Materiais”, o Prémio Albufeira de Literatura. Participou em diversas publicações, nomeadamente: “Poema Poema -Antologia de Poesia Portuguesa Actual” (U.Stabile, Huelva, 2006); “A Sophia – Homenagem a Sophia de Mello Breyner Andresen” (Caminho, 2007); “Um Poema para Fiama” (Labirinto, 2007); “Sulscrito – Revista de Literatura” (Arca, 2007).

- colabora no blogue Insónia

terça-feira, 30 de setembro de 2008

ARMANDA PASSOS E OS ALUNOS DA CADEIRA PARADE




No encerramento da exposição Cadeira Parade 2007, Armanda Passos esteve no Clube Literário do Porto para conhecer o trabalho dos alunos da Escola E.B 2/3 de Cristelo.

Cecília Moreira, em representação do Lugar do Desenho - Fundação Júlio Resende, esteve também presente para conversar com os jovens artistas e professores envolvidos no projecto.

Trinta crianças encheram hoje os espaços do Clube Literário do Porto para voltarem a sentar-se nas cadeiras que, em 2007, redesenharam com base na obra de artistas portugueses.

ARMANDA PASSOS NO CLP COM OS ALUNOS DA CADEIRA PARADE





JOVENS ARTISTAS DA CADEIRA PARADE NO CLP

No último dia de exposição da “Cadeira Parade 2007” no CLP, os alunos e professores envolvidos no projecto vão voltar a sentar-se nas cadeiras que redesenharam com base no estudo das obras de artistas nacionais.

O evento contará com a presença da pintora Armanda Passos, em cuja obra os alunos se inspiraram.



Os jovens artistas da Escola EB 2/3 de Cristelo vão estar hoje, dia 30 de Setembro, no Clube Literário do Porto, para falarem sobre a experiência de transformar um objecto do quotidiano em arte.

MÁRIO CLÁUDIO VENCE PRÉMIO FERNANDO NAMORA / ESTORIL SOL

“Ao galardão, na sua 11ª edição, concorreram 90 títulos «entre os quais se encontravam os mais cotados escritores portugueses, o que é um testemunho bem elucidativo do prestígio alcançado por este prémio literário, quando a Estoril Sol que o institui comemora o seu cinquentenário», afirmou à Lusa um dos jurados.”

- ler aqui a notícia completa no Diário Digital

PRESIDENTE DA ACADEMIA DE LETRAS DE BRASÍLIA NO CLP

O Clube Literário do Porto recebe, no dia 7 de Outubro, o Presidente da Academia de Letras de Brasília, José Carlos Gentili, para uma conferência sobre a Academia brasileira.

- saber mais aqui sobre a Academia de Letras de Brasília.

segunda-feira, 29 de setembro de 2008

LER DEVIA SER PROIBIDO



Campanha de incentivo à leitura produzida pelos alunos do 2ºano - turma pp02/2003 - do curso de Publicidade e Propaganda da UNIFACS - Universidade Salvador. Adaptação do texto por Guiomar de Grammont.

MACHADO DE ASSIS, 100 ANOS DEPOIS

Segundo a Newsweek, aquele que foi um dos maiores escritores brasileiros continua a não ser reconhecido fora do Brasil.

“By the time the Brazilian novelist Joaquim Maria Machado de Assis died in 1908, he had authored nine novels, four volumes of poetry, eight short story collections, more than a dozen plays and numerous essays. He had been named an official of the Order of the Rose for literary achievement, and had been the first president of the Brazilian Academy of Letters, which he had helped to found. His funeral was a public affair, attended by cultural and political figures—flowers were piled so abundantly on his body that they threatened to cover his face. Afterward, the newspaper Jornal do Brasil declared, "His death was a national loss." Outside the country, however, his passing hardly registered.”

- ler aqui o artigo completo na Newsweek.



No último número, a revista Veja refere-o como o “mais universal dos escritores brasileiros”.

“O mulato de origem humilde que nunca frequentou uma universidade e quase nunca saiu do Rio de Janeiro é o mais universal dos escritores brasileiros. (...) Machado é daqueles autores que não basta ler: o leitor precisa freqüentá-lo. É o clássico brasileiro por excelência – e um clássico se mede por sua atualidade. "

- ler aqui o artigo completo da Veja.



No centenário da sua morte, mais sobre o escritor, por Manuel Poppe no JN:

"Se Joaquim Maria Machado de Assis fosse vivo, morria hoje. Em suma: há 100 anos, faleceu na sua velha casa do bairro do Cosme Velho, Rio de Janeiro, "o mais amargo e amável cínico das letras portuguesas e brasileiras."

- ler aqui o artigo completo no JN.

domingo, 28 de setembro de 2008

“OS LUSÍADAS” EM MIRANDÊS

“Está concluída a tradução de "Os Lusíadas" para língua mirandesa. A tradução do épico de Luís de Camões demorou cerca de cinco anos, sendo da autoria de Amadeu Ferreira, sob o pseudónimo de Fracisco Niebro. A tradução foi publicada de forma regular no semanário regional " Nordeste".”

- ler aqui a notícia completa no JN.

DOS GUIAS DE VIAGEM

No Hole Horror, de jcd.

“Foi com os romances que fiz as primeiras viagens, vi paisagens longínquas, cheirei odores espantosos, senti humidade dos trópicos, a areia do deserto ou o vento frio e seco do norte. Conheci gentes bizarras de costumes estranhos, famílias polígamas, mulheres que viviam separados dos homens, e rígidos rituais para casar. Antes de saber História, já sabia as histórias. O mesmo se passou com alguns filmes clássicos: antes de saber do Desembarque de 1944, já tinha visto O Dia Mais Longo, e nas praias da Normandia procurava os soldados que vi no filme. Posso ainda não conhecer os locais, mas eles já existem em mim, e parece que procuro nas terras novas que vejo a nostalgia dos romances lidos.

Aliás, pensando bem, talvez não seja só nas viagens que a nostalgia dos romances lidos é procurada.”

sábado, 27 de setembro de 2008

MENU MUSICAL com Nuno Caçote

Menu Musical no Clube Literário do Porto, esta noite com música de Nuno Caçote (piano).





HOJE
no CLP
às 23:00H

OS QUE ESCREVEM, ENSINAM

O artigo de David Gessner intitulado “Those who write, teach” sobre a migração das novas gerações de escritores para o ensino universitário:

“(…) in a time when it is increasingly difficult for literary writers to support themselves through their writing, professorships provide an attractive alternative to working as a bookstore clerk, carpenter’s helper or busboy. The benefits have proved appealing enough to draw thousands of writers into the university fold, and while a couple of generations ago it might have been a surprise to find a writer who taught at a college, now it’s a surprise to find one who doesn’t. “

- ler aqui o artigo completo.

- achado aqui no Blog of a Bookslut.

sexta-feira, 26 de setembro de 2008

JAZZ NO CLUBE com Isabel Ventura e Marco Figueiredo

Jazz no Piano Bar do Clube Literário do Porto, esta noite com música de Isabel Ventura ( voz) e Marco Figueiredo (piano).





HOJE
no CLP
às 23:00

FINALMENTE, MACHADO DE ASSIS

“When the novelist Joaquim Maria Machado de Assis died 100 years ago this month, his passing went little noticed outside his native Brazil. But in recent years he has been transformed from a fringe figure in the English-speaking world into a literary favorite and trendsetter, promoted by much more acclaimed writers and by critics as an unjustly neglected genius.”

- ler aqui o artigo completo no NYTimes.

- achado aqui no Literary Saloon.

quinta-feira, 25 de setembro de 2008

“AMOR, CITTÀ APERTA” NO CLP

O Clube Literário do Porto recebe, no dia 3 de Outubro, a apresentação de “Amor, Città Aperta”, de Danyel Guerra.

quarta-feira, 24 de setembro de 2008

JOSÉ DIAS DE MELO (1925 - 2008)

O escritor Dias de Melo, falecido hoje, aos 83 anos, foi um autor de uma «obra vasta e significativa, especialmente em torno da sua ilha natal, o Pico», disse à Lusa o escritor João de Melo.

«Tendo sido um épico local da faina da caça à baleia, com paralelo na literatura norte-americana, basta lembrar o Moby Dick, esteve sempre muito atento ao tempo português e não se limitou a ser um homem insularizado», realçou o autor de «Gente feliz com lágrimas».

- ler aqui a notícia completa no Diário Digital.

ONTEM, NO CLP



Durante a apresentação de “A alma está no cérebro” e “Viagem à Felicidade”, do escritor e divulgador científico Eduardo Punset, cuja presença encheu o Auditório do Clube Literário do Porto.

- ouvir aqui Eduardo Punset na Antena1.

UMA NOVA LITERATURA?

O futuro do livro: haverá uma mera transposição dos conteúdos tradicionais para o suporte online ou estaremos realmente perante um novo formato de literatura experimental que mistura várias formas de expressão artística através das tecnologias digitais?

“Bar a few notable exceptions (Penguin's wiki-novel or We Tell Stories project), traditional publishers have used the internet as a glorified marketing tool providing them with new ways of flogging the same old same old: e-books, Sony Readers, digi-novels, slush-pile outsourcing …”

“So far, the brave new world of digital literature has been largely anti-climatic. Meade himself confides that he is yet to be "seized by a digital fiction that is utterly compelling". I can but concur. Technology - the very stuff e-lit is made of - has also turned out to be its Achilles heel. The slow switch to broadband limits its potential audience, e-readers are only adapted to conventional texts - and when was the last time you curled up in bed with a hypertext? In spite of all this, Amerika may well be on to something when he claims that we are witnessing the emergence of a "digitally-processed intermedia art" in which literature and all the other arts are being "remixed into yet other forms still not fully developed". My feeling is that these "other forms" will have less and less to do with literature. Perhaps e-lit is already dead?”

- ler aqui o artigo completo no Book Blog do The Guardian.

A POESIA AINDA É UMA ARMA POLÍTICA?

A opinião de Manuel Alegre, Humberto rocha e António Pedro Ribeiro sobre a actual literatura de intervenção.

"Arma carregada de futuro", conforme definição do espanhol Gabriel Celaya, a poesia sempre reforçou a sua importância nas grandes crises morais da Humanidade, altura em que a voz dos poetas adquiria uma ressonância mais forte e clara. Os tempos, todavia, não correm de feição para estes "legisladores sem lei do universo", de que falava Novalis, confrontados com uma sociedade- espectáculo cujos valores parecem estar nos antípodas morais dos seus.

A guetização crescente da poesia (circunscrita a tiragens que raras vezes ultrapassam as poucas centenas de exemplares) e a transferência da discussão para outros espaços, mais imediatos mas também mais voláteis, são alguns dos motivos que tornam improvável, hoje, o aparecimento de um poeta que desempenhe o papel de guardião moral do seu tempo, como aconteceu com Pablo Neruda, afirmam os autores ouvidos pelo JN. “

- ler aqui o artigo completo no JN.

terça-feira, 23 de setembro de 2008

MAIOR DIVULGADOR CIENTÍFICO ESPANHOL NO CLP



Eduardo Punset, estará hoje, às 21:30, no Clube Literário do Porto para a apresentação dos livros “Viagem à Felicidade“ e “A Alma está no Cérebro”, Dom Quixote.

A apresentação do escritor e cientista estará a cargo do jornalista Carlos Magno.

- saber mais sobre Eduardo Punset.

segunda-feira, 22 de setembro de 2008

LÍNGUA PORTUGUESA NA ASSEMBLEIA GERAL DA ONU

“A língua portuguesa vai poder ser utilizada nas intervenções da abertura e debate geral da 63º Assembleia Geral das Nações Unidas, após Portugal ter assegurado a tradução simultânea para as seis línguas oficiais da organização.”

- ler aqui a notícia completa na Renascença.

“VIAGEM À FELICIDADE”, EDUARDO PUNSET


- Publicações Dom Quixote

ARTISTAS DA CADEIRA PARADE 2007 NO CLP

Os jovens artistas e professores da Escola E.B. 2/3 de Cristelo vão voltar a sentar-se nas cadeiras que redesenharam para o projecto Cadeira Parade 2007, no último dia da exposição no Clube Literário do Porto, 30 de Setembro.



- na fotografia acima, a visita do pintor Nadir Afonso à Escola Básica de Cristelo.

domingo, 21 de setembro de 2008

FILIPA LEAL E LAWRENCE PETTENER NO CLP



Filipa Leal e o escritor de Bristol vão estar no Clube Literário do Porto, no dia 11 de Outubro, para “O guindaste branco espalha as suas asas”, com leitura dos poemas de Lawrence Pettener em português, inglês e irlandês gaélico.

sábado, 20 de setembro de 2008

OS MAUS DA FITA

O The Telegraph compilou os nomes dos 50 maiores vilões da Literatura. Na lista encontramos personagens desde O’Brien de “1984” de Orwell, Edmund de "King Lear" de Shakespear, até ao Conde Drácula, de “Drácula” de Bram Stoker.




“It's perhaps the nature of grown-up literature that it doesn't all that often have villains, in the sense of coal-black embodiments of the principle of evil. And even when it does, it's not always so easy to tell who they are. Is God the baddie, or Satan? Ahab, or the white whale?”

- ler aqui a lista completa no artigo do The Telegraph.

RECITAL ENZA FERRARI

Esta noite, o CLP terá o prazer de receber o Recital de encerramento da Master Class da pianista Enza Ferrari no Piano Bar do Clube Literário do Porto.



- saber mais aqui sobre Enza Ferrari.


HOJE
no CLP
às 21:30H

EXPOSIÇÃO “RELAÇÕES EMPRESARIAIS” de Miguel Oliveira

Inauguração da exposição de pintura "Relações Empresariais" de Miguel Oliveira, este sábado, dia 20 de Setembro, às 19:00h, no Clube Literário do Porto.



“Relações Empresariais
Hey, tenazes de sapateira,
Fecha ai a torneira!
Entre roupa lavada e roupa suja
Encontram-se os engomadores
de serviço.
Uns de mota outros de triciclo,
Paranóia no assento de trás,
Ar frio este que respiro.
Sexto sentido bastante comprimido,
O inevitável comprimido comprido.
Vai ele goela abaixo feito super-homem
Tendo como destino o intestino.
Relações e suas utopias,
Desejos conquistados com cuidado.
E para rimar com utopia
Lavei a cara na pia.”

Miguel Oliveira

- saber mais aqui sobre o artista.


A exposição de pintura “Relações Empresariais” estará patente na Cave do Clube Literário do Porto até 4 de Outubro.


HOJE
no CLP
às 19:00H

sexta-feira, 19 de setembro de 2008

CONCERTO: Alberto Bastos e Marlene Fernandes

Concerto no Piano Bar do Clube Literário do Porto, esta noite com música de Alberto Bastos (clarinete) e Marlene Fernandes (piano).

HOJE
no CLP
às 23:00H

quinta-feira, 18 de setembro de 2008

ESPREITE!


A LEITURA PERDE PARA A TELEVISÃO

Os livros estão em queda e a televisão em alta. Apenas um em cada três pais lê para os filhos. Os dados são de um recente inquérito da Booktrust.

“Fresh evidence has shown that the decline in parents reading aloud to their children has deepened over the past two years, with busy lives, dinner and TV all getting in the way of a story at bedtime."

"A survey of more than 1,500 parents by books charity Booktrust found that only one in three parents are reading to their children daily, down from 43% two years ago. The average four to five-year-old spends twice as long watching TV every week as they do reading with their parents, while secondary school starters spend more time doing their chores (46 minutes) than reading with their parents (41 minutes). The average 11 to 12-year-old is in front of the television for 8 and a half hours a week, surfing the internet for four hours 14 minutes and reading alone for only three hours 19 minutes, Booktrust found.”

- ler aqui a notícia completa no The Guardian.

quarta-feira, 17 de setembro de 2008

TEOLINDA GERSÃO GANHA PRÉMIO MÁXIMA

“Teolinda Gersão, Irene Flunser Pimentel e Teresa Font foram as vencedoras dos Prémios Máxima 2008, atribuídos a obras publicadas por autoras portuguesas no ano anterior, informou a revista, que este ano cumpre o seu vigésimo aniversário.”

- ler aqui a notícia completa no Diário Digital.

FUTUROLOGIA

Na era (do) digital, haverá espaço para a leitura? O debate no The Independent, num artigo onde os peritos fazem as suas previsões sobre o futuro da literatura e dos livros:

“A transatlantic debate is currently raging about whether a decade of staring at computer screens, sending emails and text messages, and having our research needs serviced instantly by Google and Wikipedia, has taken a terrible toll on our attention, until our brains have been reconfigurated and can no longer adjust the tempo of our mental word-processing to let us read a book all the way through. “

- ler aqui o artigo no The Independent.

terça-feira, 16 de setembro de 2008

CADEIRA PARADE 2007





São mais de três dezenas as cadeiras redesenhadas pelos alunos da Escola EB 2/3 de Cristelo que enchem agora o espaço do CLP.

O projecto Cadeira Parade, da iniciativa da Associação Empresarial de Paredes, consistiu em desafiar cada uma das turmas da escola fazer a decoração de uma cadeira baseada na obra de um artista plástico nacional, com o objectivo de dar a conhecer o que de melhor se faz na arte em Portugal.

Depois de terem estado em exposição um pouco por todo o país, as cadeiras redesenhadas em 2007 pelos jovens artistas, encontram-se, a partir de hoje, no Clube Literário do Porto, até ao dia 30 de Setembro.

NO CLP
ATÉ 30 DE SETEMBRO

AS GRAVAÇÕES DE AGATHA CHRISTIE

São 14 horas de fita com a voz de Agatha Christie, gravada enquanto ditava a sua autobiografia, que surgem agora, mais de 40 anos depois.

“The recordings, hidden for more than 40 years, were discovered earlier this year by her grandson Mathew Prichard in a cardboard box in a storeroom at Christie's former home, Greenway, at Galmpton, near Brixham in Devon.”

- ler aqui a notícia completa na Sky News.

PORTO EDITORA NÃO VAI EDITAR “A JÓIA DE MEDINA”

A Porto Editora anunciou hoje em comunicado que "recusou editar" o romance da escritora Sherry Jones sobre o casamento do profeta Maomé com uma menina de seis anos, intitulado "A jóia de Medina".

A decisão foi tomada com base no parecer extremamente desfavorável redigido por um dos consultores editoriais da Porto Editora, a quem foi pedido a análise do original por Manuel Alberto Valente", lê-se no comunicado.

A editora portuguesa afirma que a sua decisão não foi influenciada pela "desistência da Random House em publicar o livro nos Estados Unidos".

- ler aqui a notícia completa na RTP