“Ao galardão, na sua 11ª edição, concorreram 90 títulos «entre os quais se encontravam os mais cotados escritores portugueses, o que é um testemunho bem elucidativo do prestígio alcançado por este prémio literário, quando a Estoril Sol que o institui comemora o seu cinquentenário», afirmou à Lusa um dos jurados.”
- ler aqui a notícia completa no Diário Digital
terça-feira, 30 de setembro de 2008
PRESIDENTE DA ACADEMIA DE LETRAS DE BRASÍLIA NO CLP
O Clube Literário do Porto recebe, no dia 7 de Outubro, o Presidente da Academia de Letras de Brasília, José Carlos Gentili, para uma conferência sobre a Academia brasileira.
- saber mais aqui sobre a Academia de Letras de Brasília.
- saber mais aqui sobre a Academia de Letras de Brasília.
segunda-feira, 29 de setembro de 2008
LER DEVIA SER PROIBIDO
Campanha de incentivo à leitura produzida pelos alunos do 2ºano - turma pp02/2003 - do curso de Publicidade e Propaganda da UNIFACS - Universidade Salvador. Adaptação do texto por Guiomar de Grammont.
MACHADO DE ASSIS, 100 ANOS DEPOIS
Segundo a Newsweek, aquele que foi um dos maiores escritores brasileiros continua a não ser reconhecido fora do Brasil.
“By the time the Brazilian novelist Joaquim Maria Machado de Assis died in 1908, he had authored nine novels, four volumes of poetry, eight short story collections, more than a dozen plays and numerous essays. He had been named an official of the Order of the Rose for literary achievement, and had been the first president of the Brazilian Academy of Letters, which he had helped to found. His funeral was a public affair, attended by cultural and political figures—flowers were piled so abundantly on his body that they threatened to cover his face. Afterward, the newspaper Jornal do Brasil declared, "His death was a national loss." Outside the country, however, his passing hardly registered.”
- ler aqui o artigo completo na Newsweek.
No último número, a revista Veja refere-o como o “mais universal dos escritores brasileiros”.
“O mulato de origem humilde que nunca frequentou uma universidade e quase nunca saiu do Rio de Janeiro é o mais universal dos escritores brasileiros. (...) Machado é daqueles autores que não basta ler: o leitor precisa freqüentá-lo. É o clássico brasileiro por excelência – e um clássico se mede por sua atualidade. "
- ler aqui o artigo completo da Veja.
No centenário da sua morte, mais sobre o escritor, por Manuel Poppe no JN:
"Se Joaquim Maria Machado de Assis fosse vivo, morria hoje. Em suma: há 100 anos, faleceu na sua velha casa do bairro do Cosme Velho, Rio de Janeiro, "o mais amargo e amável cínico das letras portuguesas e brasileiras."
- ler aqui o artigo completo no JN.
“By the time the Brazilian novelist Joaquim Maria Machado de Assis died in 1908, he had authored nine novels, four volumes of poetry, eight short story collections, more than a dozen plays and numerous essays. He had been named an official of the Order of the Rose for literary achievement, and had been the first president of the Brazilian Academy of Letters, which he had helped to found. His funeral was a public affair, attended by cultural and political figures—flowers were piled so abundantly on his body that they threatened to cover his face. Afterward, the newspaper Jornal do Brasil declared, "His death was a national loss." Outside the country, however, his passing hardly registered.”
- ler aqui o artigo completo na Newsweek.
No último número, a revista Veja refere-o como o “mais universal dos escritores brasileiros”.
“O mulato de origem humilde que nunca frequentou uma universidade e quase nunca saiu do Rio de Janeiro é o mais universal dos escritores brasileiros. (...) Machado é daqueles autores que não basta ler: o leitor precisa freqüentá-lo. É o clássico brasileiro por excelência – e um clássico se mede por sua atualidade. "
- ler aqui o artigo completo da Veja.
No centenário da sua morte, mais sobre o escritor, por Manuel Poppe no JN:
"Se Joaquim Maria Machado de Assis fosse vivo, morria hoje. Em suma: há 100 anos, faleceu na sua velha casa do bairro do Cosme Velho, Rio de Janeiro, "o mais amargo e amável cínico das letras portuguesas e brasileiras."
- ler aqui o artigo completo no JN.
domingo, 28 de setembro de 2008
“OS LUSÍADAS” EM MIRANDÊS
“Está concluída a tradução de "Os Lusíadas" para língua mirandesa. A tradução do épico de Luís de Camões demorou cerca de cinco anos, sendo da autoria de Amadeu Ferreira, sob o pseudónimo de Fracisco Niebro. A tradução foi publicada de forma regular no semanário regional " Nordeste".”
- ler aqui a notícia completa no JN.
- ler aqui a notícia completa no JN.
DOS GUIAS DE VIAGEM
No Hole Horror, de jcd.
“Foi com os romances que fiz as primeiras viagens, vi paisagens longínquas, cheirei odores espantosos, senti humidade dos trópicos, a areia do deserto ou o vento frio e seco do norte. Conheci gentes bizarras de costumes estranhos, famílias polígamas, mulheres que viviam separados dos homens, e rígidos rituais para casar. Antes de saber História, já sabia as histórias. O mesmo se passou com alguns filmes clássicos: antes de saber do Desembarque de 1944, já tinha visto O Dia Mais Longo, e nas praias da Normandia procurava os soldados que vi no filme. Posso ainda não conhecer os locais, mas eles já existem em mim, e parece que procuro nas terras novas que vejo a nostalgia dos romances lidos.
Aliás, pensando bem, talvez não seja só nas viagens que a nostalgia dos romances lidos é procurada.”
“Foi com os romances que fiz as primeiras viagens, vi paisagens longínquas, cheirei odores espantosos, senti humidade dos trópicos, a areia do deserto ou o vento frio e seco do norte. Conheci gentes bizarras de costumes estranhos, famílias polígamas, mulheres que viviam separados dos homens, e rígidos rituais para casar. Antes de saber História, já sabia as histórias. O mesmo se passou com alguns filmes clássicos: antes de saber do Desembarque de 1944, já tinha visto O Dia Mais Longo, e nas praias da Normandia procurava os soldados que vi no filme. Posso ainda não conhecer os locais, mas eles já existem em mim, e parece que procuro nas terras novas que vejo a nostalgia dos romances lidos.
Aliás, pensando bem, talvez não seja só nas viagens que a nostalgia dos romances lidos é procurada.”
sábado, 27 de setembro de 2008
OS QUE ESCREVEM, ENSINAM
O artigo de David Gessner intitulado “Those who write, teach” sobre a migração das novas gerações de escritores para o ensino universitário:
“(…) in a time when it is increasingly difficult for literary writers to support themselves through their writing, professorships provide an attractive alternative to working as a bookstore clerk, carpenter’s helper or busboy. The benefits have proved appealing enough to draw thousands of writers into the university fold, and while a couple of generations ago it might have been a surprise to find a writer who taught at a college, now it’s a surprise to find one who doesn’t. “
- ler aqui o artigo completo.
- achado aqui no Blog of a Bookslut.
“(…) in a time when it is increasingly difficult for literary writers to support themselves through their writing, professorships provide an attractive alternative to working as a bookstore clerk, carpenter’s helper or busboy. The benefits have proved appealing enough to draw thousands of writers into the university fold, and while a couple of generations ago it might have been a surprise to find a writer who taught at a college, now it’s a surprise to find one who doesn’t. “
- ler aqui o artigo completo.
- achado aqui no Blog of a Bookslut.
sexta-feira, 26 de setembro de 2008
JAZZ NO CLUBE com Isabel Ventura e Marco Figueiredo
Jazz no Piano Bar do Clube Literário do Porto, esta noite com música de Isabel Ventura ( voz) e Marco Figueiredo (piano).
HOJE
no CLP
às 23:00
HOJE
no CLP
às 23:00
FINALMENTE, MACHADO DE ASSIS
“When the novelist Joaquim Maria Machado de Assis died 100 years ago this month, his passing went little noticed outside his native Brazil. But in recent years he has been transformed from a fringe figure in the English-speaking world into a literary favorite and trendsetter, promoted by much more acclaimed writers and by critics as an unjustly neglected genius.”
- ler aqui o artigo completo no NYTimes.
- achado aqui no Literary Saloon.
- ler aqui o artigo completo no NYTimes.
- achado aqui no Literary Saloon.
quinta-feira, 25 de setembro de 2008
“AMOR, CITTÀ APERTA” NO CLP
quarta-feira, 24 de setembro de 2008
JOSÉ DIAS DE MELO (1925 - 2008)
O escritor Dias de Melo, falecido hoje, aos 83 anos, foi um autor de uma «obra vasta e significativa, especialmente em torno da sua ilha natal, o Pico», disse à Lusa o escritor João de Melo.
«Tendo sido um épico local da faina da caça à baleia, com paralelo na literatura norte-americana, basta lembrar o Moby Dick, esteve sempre muito atento ao tempo português e não se limitou a ser um homem insularizado», realçou o autor de «Gente feliz com lágrimas».
- ler aqui a notícia completa no Diário Digital.
«Tendo sido um épico local da faina da caça à baleia, com paralelo na literatura norte-americana, basta lembrar o Moby Dick, esteve sempre muito atento ao tempo português e não se limitou a ser um homem insularizado», realçou o autor de «Gente feliz com lágrimas».
- ler aqui a notícia completa no Diário Digital.
ONTEM, NO CLP
Durante a apresentação de “A alma está no cérebro” e “Viagem à Felicidade”, do escritor e divulgador científico Eduardo Punset, cuja presença encheu o Auditório do Clube Literário do Porto.
- ouvir aqui Eduardo Punset na Antena1.
UMA NOVA LITERATURA?
O futuro do livro: haverá uma mera transposição dos conteúdos tradicionais para o suporte online ou estaremos realmente perante um novo formato de literatura experimental que mistura várias formas de expressão artística através das tecnologias digitais?
“Bar a few notable exceptions (Penguin's wiki-novel or We Tell Stories project), traditional publishers have used the internet as a glorified marketing tool providing them with new ways of flogging the same old same old: e-books, Sony Readers, digi-novels, slush-pile outsourcing …”
“So far, the brave new world of digital literature has been largely anti-climatic. Meade himself confides that he is yet to be "seized by a digital fiction that is utterly compelling". I can but concur. Technology - the very stuff e-lit is made of - has also turned out to be its Achilles heel. The slow switch to broadband limits its potential audience, e-readers are only adapted to conventional texts - and when was the last time you curled up in bed with a hypertext? In spite of all this, Amerika may well be on to something when he claims that we are witnessing the emergence of a "digitally-processed intermedia art" in which literature and all the other arts are being "remixed into yet other forms still not fully developed". My feeling is that these "other forms" will have less and less to do with literature. Perhaps e-lit is already dead?”
- ler aqui o artigo completo no Book Blog do The Guardian.
“Bar a few notable exceptions (Penguin's wiki-novel or We Tell Stories project), traditional publishers have used the internet as a glorified marketing tool providing them with new ways of flogging the same old same old: e-books, Sony Readers, digi-novels, slush-pile outsourcing …”
“So far, the brave new world of digital literature has been largely anti-climatic. Meade himself confides that he is yet to be "seized by a digital fiction that is utterly compelling". I can but concur. Technology - the very stuff e-lit is made of - has also turned out to be its Achilles heel. The slow switch to broadband limits its potential audience, e-readers are only adapted to conventional texts - and when was the last time you curled up in bed with a hypertext? In spite of all this, Amerika may well be on to something when he claims that we are witnessing the emergence of a "digitally-processed intermedia art" in which literature and all the other arts are being "remixed into yet other forms still not fully developed". My feeling is that these "other forms" will have less and less to do with literature. Perhaps e-lit is already dead?”
- ler aqui o artigo completo no Book Blog do The Guardian.
A POESIA AINDA É UMA ARMA POLÍTICA?
A opinião de Manuel Alegre, Humberto rocha e António Pedro Ribeiro sobre a actual literatura de intervenção.
"Arma carregada de futuro", conforme definição do espanhol Gabriel Celaya, a poesia sempre reforçou a sua importância nas grandes crises morais da Humanidade, altura em que a voz dos poetas adquiria uma ressonância mais forte e clara. Os tempos, todavia, não correm de feição para estes "legisladores sem lei do universo", de que falava Novalis, confrontados com uma sociedade- espectáculo cujos valores parecem estar nos antípodas morais dos seus.
A guetização crescente da poesia (circunscrita a tiragens que raras vezes ultrapassam as poucas centenas de exemplares) e a transferência da discussão para outros espaços, mais imediatos mas também mais voláteis, são alguns dos motivos que tornam improvável, hoje, o aparecimento de um poeta que desempenhe o papel de guardião moral do seu tempo, como aconteceu com Pablo Neruda, afirmam os autores ouvidos pelo JN. “
- ler aqui o artigo completo no JN.
"Arma carregada de futuro", conforme definição do espanhol Gabriel Celaya, a poesia sempre reforçou a sua importância nas grandes crises morais da Humanidade, altura em que a voz dos poetas adquiria uma ressonância mais forte e clara. Os tempos, todavia, não correm de feição para estes "legisladores sem lei do universo", de que falava Novalis, confrontados com uma sociedade- espectáculo cujos valores parecem estar nos antípodas morais dos seus.
A guetização crescente da poesia (circunscrita a tiragens que raras vezes ultrapassam as poucas centenas de exemplares) e a transferência da discussão para outros espaços, mais imediatos mas também mais voláteis, são alguns dos motivos que tornam improvável, hoje, o aparecimento de um poeta que desempenhe o papel de guardião moral do seu tempo, como aconteceu com Pablo Neruda, afirmam os autores ouvidos pelo JN. “
- ler aqui o artigo completo no JN.
terça-feira, 23 de setembro de 2008
MAIOR DIVULGADOR CIENTÍFICO ESPANHOL NO CLP
Eduardo Punset, estará hoje, às 21:30, no Clube Literário do Porto para a apresentação dos livros “Viagem à Felicidade“ e “A Alma está no Cérebro”, Dom Quixote.
A apresentação do escritor e cientista estará a cargo do jornalista Carlos Magno.
- saber mais sobre Eduardo Punset.
segunda-feira, 22 de setembro de 2008
LÍNGUA PORTUGUESA NA ASSEMBLEIA GERAL DA ONU
“A língua portuguesa vai poder ser utilizada nas intervenções da abertura e debate geral da 63º Assembleia Geral das Nações Unidas, após Portugal ter assegurado a tradução simultânea para as seis línguas oficiais da organização.”
- ler aqui a notícia completa na Renascença.
- ler aqui a notícia completa na Renascença.
ARTISTAS DA CADEIRA PARADE 2007 NO CLP
Os jovens artistas e professores da Escola E.B. 2/3 de Cristelo vão voltar a sentar-se nas cadeiras que redesenharam para o projecto Cadeira Parade 2007, no último dia da exposição no Clube Literário do Porto, 30 de Setembro.
- na fotografia acima, a visita do pintor Nadir Afonso à Escola Básica de Cristelo.
- na fotografia acima, a visita do pintor Nadir Afonso à Escola Básica de Cristelo.
domingo, 21 de setembro de 2008
FILIPA LEAL E LAWRENCE PETTENER NO CLP
Filipa Leal e o escritor de Bristol vão estar no Clube Literário do Porto, no dia 11 de Outubro, para “O guindaste branco espalha as suas asas”, com leitura dos poemas de Lawrence Pettener em português, inglês e irlandês gaélico.
Subscrever:
Mensagens (Atom)
