CONCERTO: Rosa Oliveira e Madalena Duarte

Concerto no Piano Bar do Clube Literário do Porto, esta noite com música de Rosa Oliveira (saxofone) e Madalena Duarte (piano).

HOJE
no CLP
às 23:00H

EXPOSIÇÃO “7 DIAS DE CONTEMPLAÇÃO” de Vasco Pimenta de Castro

“Parti para esta série de pinturas com uma ideia pré-determinada. São painéis verticais em que a estrutura básica se repete constantemente, variando apenas as formas e as cores. São mares e céus que nos levam pelas suas variações cromáticas a diferentes tempos, ritmos de contemplação. Espaços mutáveis feitos de atmosferas flutuantes e voláteis de vibração intemporal e de sonoridades interiores que continuam os estados da nossa alma induzindo-a à harmonia e logo à unidade do ser. Cabe a quem observar projectar-se nestas profundidades apaziguadoras e fluidas e deixar que elas actuem à medida do seu desprendimento. “ - Vasco Pimenta de Castro.



Vasco Pimenta de Castro é licenciado em Pintura pela ESBAP. Professor de Artes Visuais, os seus interesses estendem-se a outras áreas, nomeadamente Arte Dramática, Literatura, Crítica de Arte, Design e Teatro. Participa em várias exposições, colectivas e individuais, em Portugal e Espanha. Recebe o Prémio do Ministério da Educação pela sua participação no projecto “Muros Murais“.

Como Poeta colabora na revista Fenda Edições em “As Escadas não têm Degraus, nº 4“, Edições Cotovia. A Fenda Edições publica-lhe o livro “As Veladoras Ausentes“.

Participa no catálogo da Exposição Retrospectiva do Pintor Luís Demmé - Museu Nacional Soares dos Reis e no Museu de Arte de Hong Kong.

Como analista de Arte, tem colaborado na revista O Tripeiro. Dedicou-se à decoração de bares, destacando-se o Bar Keops em Lisboa. No teatro realiza coreografias, desenho de movimento e sonoplastia. Actualmente dá aulas de Desenho e Pintura no seu Atelier das Artes, no Porto.


A exposição de pintura "7 Dias de Contemplação", que inaugura esta sexta-feira, 5 de Setembro, no CLP, estará patente na Cave do Clube Literário do Porto, entre as 13:00h e as 01:00h, até ao final do mês de Setembro.

HOJE
no CLP
às 21:30H

EXPOSIÇÃO DE PINTURA “DEUS É NO DIA”, de Margarida Lima

“Deus é no dia” de Sophia de Mello Breyner Andresen é um dos trabalhos que Margarida Lima apresenta com a sua interpretação plástica.

Centrada no expressionismo abstracto pinta outros poemas da mesma poetisa, tais como “A apaixonada”, “Ausência”, “No poema”, “As flores” ou “Porque”.

A exposição de pintura, que inaugura esta sexta-feira, 5 de Setembro, no CLP, estará patente na Galeria do Clube Literário do Porto, entre as 13:00h e as 01:00h, até dia 15 de Setembro.

HOJE
no CLP
às 21:30

JACQUES DERRIDA, SOBRE O MEDO DA ESCRITA

- achado aqui no Pneumonias.

COMO SE FAZIAM OS LIVROS

Antes das impressoras modernas, dos computadores, da Internet, como se transformava uma história num livro.

RENTRÉE EDITORIAL COM PRÉMIOS NOBEL DA LITERATURA

“Livros de pelo menos 16 escritores galardoados com o Prémio Nobel de Literatura, entre os quais José Saramago, vão ser lançados até ao final do ano em Portugal, o que constitui, se não uma raridade, uma marca de diferença desta "rentrée" editorial.”

- ver aqui a notícia completa no Público.

O QUE GUARDAM OS LIVROS

São muitas as coisas bizarras que os livreiros encontram entre duas páginas, no meio de livros em segunda mão.

Brookline Booksmith organizou um arquivo interessante de fotografias, poemas, postais nunca enviados, recortes de jornais e dedicatórias apaixonadas. Todos eles guardados e esquecidos um dia dentro de um livro.

- ver aqui o arquivo.

JOAQUIM CASTRO CALDAS (1956 - 2008)

- fotografia de Egidio Santos no blogue Dias de um Fotógrafo.

“Poeta, declamador e actor, Joaquim Castro Caldas faleceu, este Domingo, no Porto, vítima de doença prolongada. Mais do que os livros de poesia publicados, fica a tremenda devoção que nutria pela palavra. Gostava de definir-se como "um saltimbanco das letras", alguém que confessava sem problemas que "no dia em que deixar de dizer poesia, morro".

- ver aqui o artigo completo no JN.

“O Joaquim deixou-nos devagar, como quem nos estuda os gestos, com olhar matreiro e irónico. Como quem diz que já aí vem. Que foi só ali e não se demora nada.”

- ver aqui o post de António Luís Catarino no blogue da Deriva das Palavras.

“Na badana do segundo livro que publicou com as Quasi, escreveu: "1956. Lisboa, actor de poesia, saltimbanco, lunático praticante, diseur a tempo inteiro, teatro de vez em quando. Escola Ave-Maria, Colégio Militar, Conservatório Nacional, escola da morte e da vida, muita estrada no coração, na cabeça e no corpo. Com este apenas 8 livros editados. A ver vamos."

- ver aqui o post de Jorge Reis-Sá no blogue Rua da Castela.

PLANO DO CURSO "NOVÍSSIMA GERAÇÃO"

APRESENTAÇÃO
Por que escrevem os que escrevem? O que é ser original?
Novas tradições e velhas vanguardas
Novíssima geração

JOSÉ LUÍS PEIXOTO
Tema: A poética da linguagem
Livros: Morreste-me e Nenhum Olhar

GONÇALO M. TAVARES
Tema: A escrita do pensamento
Livros: O Bairro e Biblioteca
Livros: O Reino
Livros: Jerusalém

JACINTO LUCAS PIRES
Tema: A dimensão do jogo
Livros: Para Averiguar do seu Grau de Pureza e Do Sol

JOÃO TORDO
Tema: O suspense contínuo
Livros: Hotel Memória e As Três Vidas

MIGUEL CASTRO CALDAS
Tema: A experiência autobiográfica
Livros: Queres Crescer e Depois não Cabes na Banheira e As Sete Ilhas de Lisboa

BALANÇO
O que faz um escritor?
Entrevista imaginária


FORMADOR: Luís Ricardo Duarte

CURSO DE LITERATURA: Novíssima Geração

O PODER POLÍTICO DO VERSO

John Lundberg procura a poesia nos discursos políticos dos candidatos à presidência dos EUA:

“Presidential nomination acceptance speeches surely aim to create great quotes, not to repeat them. So I should have figured that when I went digging around in such speeches this past week looking for lines of poetry, I'd come up empty handed. Well, almost. George McGovern quoted William Butler Yeats in '72: "Count where man's glory most begins and ends, and say: My glory was I had such friends," but went on to win just one state and 17 electoral votes. Not exactly a ringing endorsement of the political power of verse. “

“While poetry may not be referenced often, the best speeches are full of poetry themselves, most notably in their emphasis on rhythm. “

- ler aqui o artigo no blog de Lundberg no The Huffington Post.

KINETIC POETRY

Experiência tipográfica: poesia animada por Michael Gatioan.

MENU MUSICAL com Nuno Caçote

Menu Musical no Piano Bar do Clube Literário do Porto, hoje com música de Nuno Caçote (piano).

HOJE
no CLP
às 23:00H

GEORGE STEINER: "Yo intento fracasar mejor"

O olhar do filósofo, crítico literário e ensaísta, George Steiner, em entrevista a Juan Cruz para o jornal El País, a propósito de “Os livros que não escrevi“, editado em Portugal pela Gradiva.

“Es un trabajo muy hermoso ser profesor, ser el que entrega las cartas, aunque no las escriba. Mis colegas detestan escuchar eso. ¡La vanidad de los académicos es enorme! Derrida dijo que toda la literatura, hasta la más grande, es un mero pretexto. ¡Al infierno con Derrida! Shakespeare no es un pretexto, Beckett no es un pretexto, no lo es Neruda, no lo es Lorca…”

“Somos los carteros y somos importantes. Los escritores nos necesitan para llegar a su público. Es una función muy importante, pero no es lo mismo que crear.“

“He escrito ficción, y ha sido muy traducida, pero es una ficción intelectual, cerebral, alegórica. Son novelas que contienen ideas. Pero otra cosa es ser creador. Ah, la inocencia de un gran creador, el misterio de crear…”

- ler aqui parte da entrevista no El País.

UM ANO SEM UMBRAL

- Ilustração de Ricardo Martínez

Um ano depois da morte de Francisco Umbral, Miguel García-Posada faz o balanço da carreira do escritor.

“Como escribió Borges de Quevedo, Umbral se nos aparece más como una compleja literatura que un hombre, en cuyo haber habrá que contar siempre con un puñado de novelas extraordinarias, a las que algunos reprochan su esquematismo”.

- ler aqui o artigo na Tribuna Livre do jornal o El Mundo.

JAZZ NO CLUBE com Maria João Mendes e Gabriel Pinto

Jazz no Piano Bar do Clube Literário do Porto, hoje com música de Maria João Mendes (canto) e Gabriel Pinto (piano).

HOJE
no CLP
às 23:00H

DEDICATÓRIAS COM HISTÓRIAS

No Jacket Copy, blog do LATimes, quiseram saber se os livros autografados pelos autores importam. O resultado é uma pequena galeria de favoritos de dedicatórias com histórias.

- ver aqui as fotografias.

A JÓIA DE MEDINA CENSURADA

No início do mês de Agosto a Random House cancelou o lançamento do livro “A Jóia de Medina” de Sherry Jones, que tinha data marcada para o dia 12 deste mês, com o argumento de que a publicação do livro poderia incitar a conflitos raciais.

Porquê? O livro conta a história de Aisha, desde o seu casamento com o Profeta Maomé, aos seis anos, até à sua morte. A opção da editora gerou polémica nos jornais e nos blogs em torno da auto-censura.

Salman Rushdie veio a público condenar a editora. “This is censorship by fear and it sets a very bad precedent indeed.”, disse o escritor.

E o livro, que não chegou às livrarias para evitar tumultos, deu, provavelmente, origem a mais posts e a mais artigos de opinião do que se tivesse sido publicado como planeado.




No Times Online, Mick Hume pergunta: “Who needs book burners if “offensive” books are not allowed to be published in the first place?”

“The threat to freedom here does not come from a few Islamic radicals, but from the invertebrate liberals of the cultural establishment who have so lost faith in themselves that they will surrender their freedoms before anybody starts a fight. The mere suggestion of causing offence to some mob of imagined stereotypes is enough to have them scurrying for a bomb shelter, their creative imaginations blowing up small protests into the threat of a big culture war.“

- ler aqui o artigo completo no Times Online.


Stanley Fish, em defesa dos critérios da editora: “Random House is free to publish or decline to publish whatever it likes, and its decision to do either has nothing whatsoever to do with the Western tradition of free speech or any other high-sounding abstraction.”

“So what Random House did was not censorship. (Some other press is perfectly free to publish Jones’s book, and one probably will.) It may have been cowardly or alarmist, or it may have been good business, or it may have been an attempt to avoid trouble that ended up buying trouble. But whatever it was, it doesn’t rise to the level of constitutional or philosophical concern.”

- ler aqui o artigo de opinião no New York Times.

LONG STORY SHORT

Hemingway disse um dia que o seu melhor trabalho era uma história que tinha escrito com apenas seis palavras - “For sale: baby shoes, never worn”.

O The Guardian desafiou dezenas de autores contemporâneos a fazerem o mesmo. Aqui ficam alguns exemplos:

“Set sail, great storm, all lost.”, John Banville

“Megan's baby: John's surname, Jim's eyes.”, Simon Armitage

“In the end, everything simply began.“, Ali Smith


- ver aqui o artigo "To cut a long story short".

BIBLIOFILMES, VENCEDORES DA EDIÇÃO 2008

Os vídeos vencedores do concurso no YouTube “BiblioFilmes – Livros, Bibliotecas, Acção!”, que faz parte de um conjunto de iniciativas para a Comunidade da Língua Portuguesa que usa as novas tecnologias e o cinema na promoção do livro, da biblioteca e da leitura.





- saber mais aqui sobre as iniciativas da Biliofilmes.

A ABSURDA AVENTURA DE JAVIER MATÍAS

Num artigo de opinião recentemente publicado no Babelia do jornal El País, o escritor Javier Marías descreve a “absurda aventura” que é ser editor do Reino da Redonda, “la editorial más pequeña y pausada del Reino de España”.

O autor critica o destaque que é dado aos best-sellers pelos media generalistas e respectivos suplementos literários.

E afirma: nem um Prémio Literário cujo júri é composto por grandes nomes internacionais ( Mendoza, Savater, Pérez-Reverte, Antony Beevor, Rodríguez Rivero, George Steiner, Almodóvar, Coetzee, Rohmer, Alice Munro, William Boyd, Ashbery, Coppola, Villena, Magris, Sir John Elliott, Lobo Antunes, Gimferrer), consegue competir com o top-ten dos “mais lidos” em matéria de atenção mediática.

""Productos podridos", los llamé una vez, ante los que sin embargo nadie protesta en esta época de defensa de los consumidores. Ni siquiera los críticos, que pocas veces ya distinguen cuándo un libro está agriado. Lo que sale de Reino de Redonda es muy lento y modesto, pero al menos se puede tener la certeza de que está en buenas condiciones. Supongo que el verdadero destino de estas publicaciones es convertirse, de aquí a unos años, en objeto de coleccionistas, los cuales acaso busquen desesperadamente el título que les falte para completar su colección."

- ler aqui o artigo completo no blog de Javier Marias.

GEORGE ORWELL TEM UM BLOGUE

Os diários de George Orwell, escritos num sanatório em Kent, estão a ser republicados num blogue, um por um, exactamente 70 anos depois.

A ideia é aproximar o autor das novas gerações, sobretudo dos textos que se encontram no arquivo da University College em Londres e que a generalidade do público não conhece, tornando-os acessíveis ao leitor ao ritmo de um post por dia.

“I think he would have been a blogger,” said Jean Seaton, a professor at the University of Westminster in London who administers the Orwell writing prize and thought up the idea of the blog. - ler aqui o artigo completo no New York Times.

- ver aqui os Diários de Orwell

ORGULHO E PRECONCEITO DAS EDITORAS

Até Jane Austen teria dificuldade em publicar os seus livros no século XXI. A história não é nova mas decidimos, ainda assim, recuperá-la no blogue do CLP.

Há cerca de um ano, David Lassman decidiu copiar os primeiros capítulos de algumas obras de Jane Austen e enviá-los para as editoras sob um nome falso. O objectivo era provar que muitas obras de qualidade nunca chegam ao mercado. Surpresa das surpresas: não só a autoria dos textos não foi reconhecida, como a maioria das editoras se recusou a publicá-los.

“But what really astonished David Lassman was that only one of 18 publishers and literary agents recognised her work when it was submitted to them under a false name. “ - ler aqui o artigo completo na Times Online.

"It was unbelievable," he said. "If the major publishers can't recognise great literature, who knows what might be slipping through the net? (..) He typed them out himself, and signed them Alison Laydee after Austen's early pseudonym A Lady. To offer a few more hints, he called Pride and Prejudice 'First Impressions', the original title for the story, and wrote a return address of the Jane Austen Centre in Bath, where he works as the director of the Jane Austen Festival.” - ler aqui o artigo completo no Daily Mail.

LER APENAS

“A leitura deveria ser uma actividade laboral, um trabalho no intervalo da acção; de outro modo, a verdadeira acção. O ócio não é uma desistência; é uma entrega à sabedoria, e dessa forma à acção. E a leitura deve ser parte importante de um momento de ócio. A culpa, como em quase tudo, é dos cristãos. Mais exactamente, da maldita ética protestante, que valoriza o trabalho acima de tudo, considerando-o uma medida da bondade humana; e recusando o ócio como mola da acção, motor da produção humana. Os gregos, como sempre, estavam certos.”

- ler aqui o Verão, por Sérgio Lavos, na Arte de Ler.

QUEM COMEÇA A LER NÃO CONSEGUE MAIS PARAR

O anúncio criado pela Agência Ampla Comunicação para a Bienal do Livro de Pernambuco de 2007.

CADEIRA PARADE NO CLP

Antes de seguir para o Tate Modern, em Londres, a Cadeira Parade vai estar em exposição no Clube Literário do Porto.

Trata-se de um projecto da iniciativa da Associação Empresarial de Paredes, que em 2007 desafiou os alunos de uma escola secundária (entre os 10 e os 16 anos) a reeinventar 25 cadeiras cedidas pelas empresas de móveis de Paredes.

O resultado é um excepcional conjunto de cadeiras redesenhadas pelos jovens artistas da Escola EB 2/3 de Cristelo, a partir das obras de personalidades nacionais. Nas fotografias acima, a visita do pintor Nadir Afonso à escola. Na edição de 2008, a inspiração foram os artistas internacionais.

As cadeiras, que se encontram neste momento no Palácio do Gelo em Viseu, correram já todo o país e vão estar em exposição no Clube Literário do Porto no início do mês de Setembro, em data ainda a anunciar.


Da Galeria do CLP, seguem para o Tate Modern, em Londres.

- ver aqui a reportagem da RTP sobre a exposição da Cadeira Parade 2008 no pavilhão da Rota dos Móveis, em Paredes.

KINDLE NAS ESCOLAS

O e-book reader da Amazon entra no mercado dos livros escolares nos EUA.

“El iPod de los libros quiere ser el iPod de las escuelas. La compañía estadounidense Amazon ha confirmado que planifican lanzar un libro electrónico para estudiantes. “

- ver aqui o artigo completo no El País.

CUENTOMILIBRO.COM

É o primeiro videoblogue para autores latinoamericanos, onde os escritores têm uma plataforma online de lançamentos editoriais.

As entrevistas, em formato de vídeo, permitem aos autores partilhar as suas experiências e o conteúdo da sua última obra com os seus leitores. - explorar aqui o Cuentomilibro.com.

- achado aqui no Libreros.

GATEWAYS

A exposição Gateways, programada pela Fundação Serralves e comissariada por Andrew Howard, estará patente no Silo-Espaço Cultural (Norteshopping) até ao dia 20 de Setembro.

É composta por mais de 400 capas de livros concebidas por “designers de 15 países e reúne uma selecção de capas de livros contemporâneos memoráveis por vezes geniais e frequentemente belas“.

- saber mais aqui na agenda do Silo-Espaço Cultural

LIVRO PRONTO A CONSUMIR

Um chocolate, um refresco, um café. Um livro. Pronto a consumir. A novidade é uma máquina automática que dispensa livros, funcionando a qualquer hora do dia ou da noite. A GoLibrary, a máquina recentemente instalada na Biblioteca de Wheatland, Sacramento, suporta até 500 títulos.

"Users will be able to swipe their library cards through a slot and use the touch-screen to check out or return books.“ - ver aqui a notícia completa no Sacramento Bee.

Já existem outras do género, destinadas apenas à venda de livros, no mercado: a Library-a-Go-Go, a Mini Bookshop e a Espresso são alguns exemplos.

ENTREVISTA DE ARTURO PÉREZ-REVERTE

Em entrevista ao programa pagina2 da TVE, a propósito do seu último livro “Un dia de cólera”, publicado em Espanha pela Alfaguara. Está acordada a publicação do título pela Porto Editora até Dezembro deste ano.



O primeiro capítulo da obra foi publicado em Dezembro do ano passado no Babelia do El País e está também disponível para dowload em PDF a partir do site criado para promover “Un dia de Cólera”.

SONS DE VERÃO com Sandra Botelho e Alberto Mendonça

Os Sons de Verão no Piano Bar do Clube Literário do Porto, hoje com música de Sandra Botelho (canto) e Alberto Mendonça (piano).

HOJE
no CLP
às 23:00H

INCENTIVO À LEITURA

- achado aqui no blogue da Pó dos Livros.

LER É UMA VIAGEM

Este anúncio faz parte de uma campanha publicitária criada nos EUA com o objectivo de incentivar a leitura entre os mais novos.

“In an effort to inspire young people to become lifelong learners and encourage reading, the Ad Council and the Library of Congress have launched a new series of public service advertisements (PSAs) to promote the Lifelong Literacy campaign. “

Created pro bono by The Geppetto Group, Buena Vista Home Entertainment and the Brigham Young University (BYU) Ad Lab.

E SE O E-BOOK VINGA?

O livro como objecto, no artigo de Mark Sipowicz:

"People feel good about holding books, carrying them, owning them, lending and borrowing, the sound of turning pages. The feel of the paper on your fingertips is good. A shelf of books anywhere brings warmth to the heart of the beholder. And you think people would like to replace this with another screen to look at, more buttons to push? You gotta be kidding."

- ler aqui o artigo completo no Half Moon Bay Review.



No artigo de Hugh D’Andrade sobre o Kindle, o e-book reader da Amazon, as vantagens do livro digital e o que acontecerá a editoras e livrarias se a tecnologia vingar:

“It might seem understandable if the publishing industry comes to view digital books as a threat, since their business is currently based on the concept of one copy, one sale — a business model that will be obsolete once books go digital. But if we play our cards right, and can convince book sellers and publishers to embrace this new technology, we could end up living in a world where it’s actually easier for writers to get paid, and where any book can be accessed instantly from any place on the planet — universal access to knowledge. Hasn’t that been the aim of literate people since the invention of the printing press?”

- ler aqui o artigo completo no EFF.

É QUASE VERÃO

No Blue Molleskin, de Cláudia Santos Silva.

JAZZ NO CLUBE com Fátima Serro e Cláudio Ribeiro

Jazz no Clube Literário do Porto, hoje com música de Fátima Serro (canto) e Cláudio Ribeiro (guitarra).

HOJE
no CLP
às 23:00H

O SUCESSO DOS LIVROS DE BLYTON

“Good writing always stands the test of time and trends but, in the eyes of many critics, Blyton's continued success is an enigma because her work is considered to be exceptionally poor. Hollow plots, repetitive storylines, two-dimensional characters, limited vocabulary and bland, unliterary penmanship are all evident throughout her 700-plus books. They do, however, make a good substitute for a warm, fluffy comfort blanket and have provided succour to children for decades.”

- ler aqui o artigo completo no Independent.


A reportagem do Channel 4: “The prolific writer has sold more than 500 million books around the world, but is she really still relevant?”

ENID BLYTON, A AUTORA “MAIS QUERIDA” DOS BRITÂNICOS

“Os 2000 adultos abrangidos pela sondagem, encomendada pelos responsáveis do prémio literário Costa Book, colocaram Blyton (1897-1968) no primeiro lugar de uma lista de 50 escritores - os mais queridos, não necessariamente os mais admirados.

“Blyton vendeu mais de 500 milhões de livros em todo o mundo. A sua fama junto do público "mais pequeno" cimentou-se com a série "Os cinco", publicada nos anos 40 e 50 do século passado e que, para além destas décadas, serviu de modelo a muitos escritores para a infância.”

- ler aqui a notícia completa no Diário Digital.

LITERACIA ou A EXPERIÊNCIA DA LEITURA

“Why do we still confuse the need for literacy with the experience of reading, and even more important to some, loving a canon?”

“I also question why reading, or rather reading books - preferably great ones - is still seen as such a privileged experience, for everyone. It is for me, and for those discussing it. But why should boys, born in a time when other learning tools such as the internet are taken for granted, be expected to feel the same way? Many probably read and write all day on computers, mobile phones and game consoles; perhaps it's not what we did, but why is it seen as less important, as less literate? “

- ler aqui o artigo completo de Louise Tucker no The ArtsBlog-Books do The Guardian.

OS POETAS - O NAVIO DE ESPELHOS

Música de Rodrigo Leão, Gabriel Gomes e Francisco Ribeiro.
Realização de José F. Pinheiro.

A LITERATURA COMO INSTRUMENTO

Durante o ciclo “Lecciones y maestros” na Universidad Internacional Menéndez Paelayo, Mario Vargas Llosa, Pérez Reverte e Javier Marías partilharam com o público reflexões sobre as suas obras e os papéis do escritor e da literatura.

“Pérez Reverte ha comentado que, a pesar de que inició tardíamente su labor literaria, se dio cuenta de niño de cómo los libros conforman "un territorio más allá de la vida normal" en el que ocurren "cosas interesantes" y "con demasiado peso" como para dejarlas escapar.”

“Javier Marías ha explicado que él empezó a escribir cuando se le acabaron las historias que le gustaba leer, en una especie de "emulación" que fue el impulso inicial para comenzar a "hacer cositas".”

“Vargas Llosa ha indicado que, en su caso, sus obras han partido de experiencias personales que han sido "el trampolín" que "despierta la imaginación" para crear sus novelas.”

“El autor de "Pantaleón y las visitadoras" ha reivindicado la literatura como un instrumento que "enseña a vivir" y "prepara para distintas experiencias", al tiempo que muestra "que la vida real está mal hecha" y "es inferior a la ficción".”

- ler aqui o artigo completo.

POESIA ANIMADA

A personal piece by Vishwajyoti Ghosh on India's partition and the conflict of histories and memories.



Billy Collins, former US Poet Laureate, reads his poem "Forgetfulness" with animation by Julian Grey of Headgear.

Forgetfulness - Amazing Animated Poetry. no Yahoo! Vídeo

LEMBRAR RUY BELO

Na Poesia distribuída na rua, de Rui Almeida.

LIVROS INFANTIS: A IDADE RECOMENDADA

Deveriam os livros ter obrigatoriamente indicações relativas à idade dos leitores a que se destinam?

A maioria dos escritores de livros infantis não está de acordo com a ideia, diz um artigo do The Guardian e, segundo as editoras, seria inconcebível instituir a obrigatoriedade de uma idade recomendada para os livros contra a vontade do autor.

Entre os autores de livros para crianças as opiniões dividem-se:

“At a recent book launch, I gazed out at children, teenagers and adults and thought "Isn't this wonderful? They've all come to listen to the same story, they haven't been segregated into age boxes." Then I heard about age banding. My first reaction was shock. And then I thought of my sons who had both enjoyed one particular author at vastly different ages. “ - Michelle Magorian

"As authors, we always have a rough idea of our target market. Publishers do, too. It seems reasonable to share that information with the purchaser. (…) If we want to get more children reading, let's make it easy for them to be given books as presents, otherwise those presents won't be books at all, they'll be games, DVDs or toys—all of which already have age guidance. " - Diana Kimpton

- ler aqui os artigos de opinião completos no Bookseller

HISHAM MATAR NA REVISTA LER

Entrevista de Susana Moreira Marques ao autor de "Em Terra de Homens" na LER.

"Nós continuamos a tentar adivinhar o que os outros pensam – tal e qual como os amantes –, como se o acto de adivinhação provocasse a realidade. Acho que é preciso ser cuidadoso: às vezes, as expectativas são reais mas outras vezes são imaginadas. Reais ou imaginadas, o importante é não esquecer que são convites ao artista para se comportar de determinada maneira. Recentemente, conversava com um cineasta do Burkina Faso e ele explicava-me que o financiamento vem de França e que, quando propõem ideias, os investidores franceses ficam entusiasmados com as propostas que vão ao encontro das ideias que têm do que se supõe ser um filme africano. Claro que este é um caso extremo, porque ele sem esse financiamento não pode fazer filmes e eu posso sempre escrever livros. Mas em ambos os casos existem convites para nos comportarmos de determinada maneira."

- ver aqui a entrevista completa.

SONS DE VERÃO com Daniela Anjo e Joana Barata

Os sons de verão no Piano Bar do Clube Literário do Porto, esta noite com música de Daniela Anjo (flauta transversal) e Joana Barata (piano).

HOJE
no CLP

às 23:00h

EXPOSIÇÃO DE PINTURA “REACÇÃO INDIVIDUALISTA” de Bruno Loureiro

Bruno Loureiro é um pintor autodidacta, natural de Matosinhos. Os seus trabalhos registam momentos da vida quotidiana, partindo da natureza para o indivíduo através de uma perspectiva e técnica únicas.

Contando já com uma carreira de oito anos, começou por expor em Lavra, terra de onde é natural, tendo os seus quadros passado já pelas cidades da Póvoa, Matosinhos, Guimarães, Leça da Palmeira, Chaves e Porto.

A “Reacção Individualista“, que inaugura este sábado, 16 de Agosto, no CLP, questiona a des(humanidade) da relação homem / animal e estará patente na Galeria do Clube Literário do Porto, entre as 13:00h e as 01:00h, até dia 30 de Agosto.

HOJE
no CLP
às 21:30

CONCERTO: FRANCESCA THOMPSON e GILBERTO BERNARDES

Concerto no Piano Bar do Clube Literário do Porto, com música de Francesca Thompson (flauta de bisel ) e Gilberto Bernardes (saxofone).

HOJE

no CLP

às 23:00H

EXPOSIÇÃO DE PINTURA "FICA ALMA, FICA" de Rui Lourenço

Hoje, a inauguração da exposição de Rui Lourenço, que estará na Cave do Clube Literário do Porto até 30 de Agosto.

HOJE

no CLP

às 21:30

SOBRE O SURREALISMO PORTUGUÊS

Na única real tradição viva, de Ricardo Pulido Valente.

- achado no Porosidade Etérea.

A IDADE DA ESCRITA

O que pensam os escritores sobre a sua própria escrita? A propósito do Melbourne Writers Festival, sete participantes de sete fases (e idades) diferentes da vida e da escrita falam sobre a arte de contar histórias.

Alexandra Adornetto, na adolescência
" I have limited life experience and this means ideas are not influenced by cynicism. I still naively believe anything is possible, and this must come through in my writing."

Nam Le, nos vintes
"What I know, at 29, is this: writing is hard, and it is slow, and its condition is failure. Everything I've written has fallen short of its ideal conception; I know this will be as true when I'm 60 as it is now."

Chloe Hooper, nos trintas
"In my 30s, I understand the sort of stories I want to write, and why I want to write them. My obsessions are easier to decode, and if I'm moved by something, probably others will be too. "

Ana Funder, nos quarentas
"You find the closer you look, the more reality outstrips what you could possibly have dreamt."

Steven Carroll, nos cinquentas
"It takes a long time to acquire the craft, and many writers don't produce their best until their mature years. These elements, knowledge, craft and strength, converge in a writer for a limited time only."

Robert Dessaix, nos sessentas
"What I can do is try to say more lucidly, more straightforwardly, more idiosyncratically what I enjoy saying without any thought of changing the world. "

Alex Miller, nos setentas
"when I was 52 I published my first novel. I'm 71 now and still at it, closing on a draft of my ninth novel, Lovesong, and dreaming of Sophocles producing his masterpiece, Oedipus at Colonus when he was 89 - and loving it. It's in the blood."

- ler aqui o artigo completo do The Age.

EUROPEANA PROMETE 2 MILHÕES DE OBRAS DIGITALIZADAS

"Site experimental da biblioteca digital Europeana estará disponível em Novembro. A diversidade cultural europeia aberta e acessível a todos através de uma biblioteca digital online é a proposta do mega-projecto Europeana, que promete disponibilizar 2 milhões de obras digitalizadas. O projecto europeu – que contará no seu acervo digital com livros, pinturas, fotografia, música e filmes - deverá tornar-se real já neste Outono."

- ver aqui o artigo completo do Público

AS 25 MELHORES LEITURAS DE COLÉGIO INTERNO

"Books about boarding school have always been popular, but they've often been seen - like the schools themselves - as old fashioned and well past their sell-by date. This may no longer be the case (...)"

- ler o artigo de Sarah Ebner no TimesOnline.

DARWISH'S LEGACY, THE POET OF PLACE

"An impassioned engagement with place inspired Mahmoud Darwish to write poetry that made a huge impact across the Arabic world."

"Mahmoud Darwish, who has died following surgery in the US, was the most significant Arab poet of the last three decades."

"His poetry ranges from lyrical poems to more complex works which problematise discussions of decolonisation - opening it up to questions of exile, both political and metaphysical. He gradually moved from the lyrical assertiveness and anthems for Palestinian nationhood of his early poetry to a more complex poetry with allusive imagery and mythical structure. However, throughout his writings, place remains a central concern."

- ler o artigo completo no The ArtsBlog-Books do The Guardian.

DESCOBRIMENTO

No fio de Ariadne de Zilda Cardoso.

100 ESCRITORES E AS LEITURAS QUE MUDARAM AS SUAS VIDAS

"'El País Semanal' ha preguntado a 100 escritores de habla hispana los 100 libros que les han marcado. Aquí está el resultado: los títulos que les abrieron la mente y ya nunca se la cerraron. Una lista imprescindible. Guiada por las glosas de los cinco primeros títulos a cargo de cinco grandes autores que ejercen, esta vez, de apasionados lectores." - ver aqui a lista completa (pdf)

"Pero no hay duda de que los grandes triunfadores entre los escritores modernos son Marcel Proust y Kafka, lo cual debe de querer decir que los escritores españoles quizá andan algo bajos de moral."

"Qué 10 libros han cambiado tu vida? Eso quiere decir que lo que se trataba de saber era, entre otras cosas, qué obras y autores nos habían abierto la puerta de la literatura o metido en la sangre la vocación de escribir. No se trataba de saber cuáles nos gustan más, nos han influido más profundamente o consideramos más importantes. "

- ler aqui o artigo completo do El País

SUGESTÕES DE LEITURA PARA AGOSTO por Alexandra Malheiro

Inauguramos hoje uma nova coluna de recomendações, um espaço mensal em que escritores partilham com o CLP as suas sugestões de leitura.

A abrir este espaço, aqui ficam as propostas de Alexandra Malheiro para o sol do mês de Agosto.

PROSA

“O outro pé da sereia” – Mia Couto, Companhia das Letras
Viagem mágica que que cruza história e fantasia numa escrita que constantemente reinventa a língua. Ideal para relaxar e deixar rédea solta à fantasia.

“Uma história de amor e trevas” – Amos Oz , ASA
Romance autobiográfico magnífico, escrito de uma forma brilhante e com uma sensibilidade única. Um relato de cerca de 120 anos de “amor e trevas” vividas à luz do judaísmo e dos que tornaram à terra prometida fundando o estado de Israel, passando pelo conflito eterno da Israelo-Palestinino. Nele encontramos sorrisos e lágrimas e é ao mesmo tempo uma lição de história e contra o fundamentalismo.

POESIA

“A noite abre meus olhos” [poesia reunida] – José Tolentino de Mendonça, Assírio & Alvim
“Bíblia” a levar para toda a parte, sobretudo para destinos de férias onde se pretenda “reformatar o disco” – a linguagem única do Amor na origem de tudo, a Poesis – o Amor como Deus para crentes e não crentes. São estas todas as palavras do Amor, da poesia. A ler e reler, sempre.

ENSAIO

“O silêncio dos livros” – George Steiner , Gradiva
Curta mas pertinente ingressão à história dos livros, a sua importância e a sua fragilidade.




Alexandra Malheiro nasceu a 4 de Julho, do ano de 1972, já a noite cobria a cinzenta e granítica cidade do Porto, onde reside até hoje, chamando-lhe a raiz de todos os Poemas. Licenciou-se em Medicina na Universidade do Porto (FMUP) em 1996 e é especialista em Medicina Interna.

Participou na Antologia “Poesia SMS” (Elefante Editores - 2003) e é autora de “Sombras de Noite” (Elefante Editores - 2004), “Circulação Transversa” (Corpos Editora - 2005) e “A Urgência das Palavras” (Edições Ecopy - 2008). - para saber mais sobre Alexandra Malheiro

À CAÇA DE POEMAS

"Susan and Gene Flores created the little house to honor a request for poems. The couple built the the hut in 2007 for an art show in Stockbridge. The idea was to create a place where people could write and hang up your writings and read what others had left."

"Susan Flores says, "We had no idea if in fact anyone would go in and write anything but over the summer in Stockbridge there was over 2,000 things written." - ver a notícia na CBS 3 Springfield.

A ideia pegou e a "Poetry Hut" foi sendo montada de cidade em cidade e os poemas que daí resultam organizados em livros que são oferecidos gratuitamente aos habitantes. - ver aqui o vídeo.

OS QUARTOS, OS ESCRITORES

- fotografia de Eamonn McCabe


A série é do The Guardian, um olhar sobre os espaços onde os grandes autores criaram as suas obras.

Claire Tomalin faz o retrato do quarto de Jane Austen: “Her novels are not miniatures, but she did work on a surface not so much bigger than those two imagined inches of ivory. This fragile 12-sided piece of walnut on a single tripod must be the smallest table ever used by a writer, and it is where she established herself as a writer after a long period of silence.” - ver aqui o artigo.

CONCERTO LATILATITU

O repertório dos LatiLatitu consiste em explorar linguagens musicais do mundo latino. O trio, composto por Bruno Ribeiro (viola dedilhada e guitarra portuguesa), Manuel Maio (violino e bandolim) e Luís Oliveira (percussão), aborda ritmos de Portugal, Brasil, Espanha e Argentina.

O nome LatiLatitu é um trocadilho (Latitude Latina) que pretende situar o projecto geográfica e culturalmente. - ouvir aqui os LatiLatitu.

HOJE

no CLP
às 23:00h

RUY BELO (1933-1978)

fotografia de Teresa Belo

“Ruy Belo, um dos nomes maiores da poesia portuguesa do século XX, morreu faz dia 08 de Agosto 30 anos. Tinha 45 anos e, no seu último livro, "Despeço-me da terra da alegria", deixara escrito este verso emblemático: "O receio da morte é a fonte da arte". - ver notícia no JN.

“Para uma leitura cristã de Ruy Belo”, de Pedro Picoto - ler no Cachimbo de Magritte.

RUSHDIE: "The novel became about what we remember"

Salman Rushdie, recentemente nomeado Best of The Bookers, à conversa com John Mullan sobre "Os Filhos da Meia Noite" no Guardian Book Club.

-para ouvir aqui em podcast.

TIBETE, A LÍNGUA E AS PALAVRAS

"The Tibetan writers of today, regardless of their genre, seem to write with an agenda: to spread the word about the declining situation of the Tibetan freedom movement to readers both inside and out of China." (...)

“Tibetans are recording history and writing poetry and stories on love, religion and culture in Chinese. They are singing in Mandarin. The Chinese cannot but regret they gave the Tibetans their tongue.” (...)

"For Tibetans who’ve adopted writing as a tool to achieve their goals, their eyes are on the bigger prize—the ability to reach beyond the Tibetan-speaking population and affect the consciousness of a much larger world. For these writers, the language comes later, spreading the message comes first." - ler o artigo completo de Mridu Khullar para o WIP.

- achado no Literary Saloon.

DA TELA PARA O LIVRO

Porque depois da extreia de "Sex and the City" as livrarias se encheram de pedidos, o livro "Love Letters of Great Men", criado propositadamente para o filme, torna-se realidade e chega às montras a 15 de Agosto nos E.U.A.

"Can Carrie's book of love letters put romance back on the menu? Sex and the City fans can now buy the fictional volume of love letters that appeared in the film. " - ver o artigo de John Mulan para o BlogBooks do The Guardian.

"A fictitious book of love letters by famous men—Love Letters of Great Men—that was featured in the "Sex and the City" movie has inspired three publishers to release collections of romantic epistles." -ver notícia no Bookseller.

SOBRE LIVROS E CAPAS

“So you go into a bookshop and every book by a female writer seems to come with one of two varieties of chicklit cover: swirly faux hand-lettering over a washed-out photograph, or choppy faux hand-lettering over a candy-coloured cartoon. Such a shame, you think. Why don't these writers have the courage to branch out?
Not our fault, say the writers. We branch out as much as ever. But publishers insist on putting everything under similar covers.
Not our fault, say the publishers. We would try imaginative covers - but bookshops won't order them.
Not our fault, say the booksellers. Your fault. This is what people buy.”

- ver o artigo completo de Peter Robins para o Paper Tiger

CONFISSÕES

O Telegraph quis saber. Sam Leith fez a pergunta durante o Festival Ways With Words em Devon. Os autores confessaram. "Which book are you most embarrassed to admit you have never read?" E o resultado foi este:



- achado no blogue da Ler.

MORREU ALEXANDRE SOLJENITSYNE

"O escritor russo Alexandre Soljenitsyne, de 89 anos, figura maior da dissidência ao regime soviético e Prémio Nobel da Literatura (1970), morreu ontem à noite em Moscovo (...)" - ver a notícia no Público Online.

Neste relato, publicado em 2007 no El País, o autor conta como "cómo burló a los guardianes del campo de concentración para seguir escribiendo ".

TITLEPAGETV

A TitlepageTV trilha um novo caminho, abrindo um espaço inédito à literatura na Internet. Trata-se do primeiro talk show dedicado inteiramente aos livros. A primeira temporada conta com 6 episódios, todos eles à distância de um clique. Daniel Menaker, antigo editor sénior da Random House, modera as conversas.