KINETIC POETRY

Experiência tipográfica: poesia animada por Michael Gatioan.

MENU MUSICAL com Nuno Caçote

Menu Musical no Piano Bar do Clube Literário do Porto, hoje com música de Nuno Caçote (piano).

HOJE
no CLP
às 23:00H

GEORGE STEINER: "Yo intento fracasar mejor"

O olhar do filósofo, crítico literário e ensaísta, George Steiner, em entrevista a Juan Cruz para o jornal El País, a propósito de “Os livros que não escrevi“, editado em Portugal pela Gradiva.

“Es un trabajo muy hermoso ser profesor, ser el que entrega las cartas, aunque no las escriba. Mis colegas detestan escuchar eso. ¡La vanidad de los académicos es enorme! Derrida dijo que toda la literatura, hasta la más grande, es un mero pretexto. ¡Al infierno con Derrida! Shakespeare no es un pretexto, Beckett no es un pretexto, no lo es Neruda, no lo es Lorca…”

“Somos los carteros y somos importantes. Los escritores nos necesitan para llegar a su público. Es una función muy importante, pero no es lo mismo que crear.“

“He escrito ficción, y ha sido muy traducida, pero es una ficción intelectual, cerebral, alegórica. Son novelas que contienen ideas. Pero otra cosa es ser creador. Ah, la inocencia de un gran creador, el misterio de crear…”

- ler aqui parte da entrevista no El País.

UM ANO SEM UMBRAL

- Ilustração de Ricardo Martínez

Um ano depois da morte de Francisco Umbral, Miguel García-Posada faz o balanço da carreira do escritor.

“Como escribió Borges de Quevedo, Umbral se nos aparece más como una compleja literatura que un hombre, en cuyo haber habrá que contar siempre con un puñado de novelas extraordinarias, a las que algunos reprochan su esquematismo”.

- ler aqui o artigo na Tribuna Livre do jornal o El Mundo.

JAZZ NO CLUBE com Maria João Mendes e Gabriel Pinto

Jazz no Piano Bar do Clube Literário do Porto, hoje com música de Maria João Mendes (canto) e Gabriel Pinto (piano).

HOJE
no CLP
às 23:00H

DEDICATÓRIAS COM HISTÓRIAS

No Jacket Copy, blog do LATimes, quiseram saber se os livros autografados pelos autores importam. O resultado é uma pequena galeria de favoritos de dedicatórias com histórias.

- ver aqui as fotografias.

A JÓIA DE MEDINA CENSURADA

No início do mês de Agosto a Random House cancelou o lançamento do livro “A Jóia de Medina” de Sherry Jones, que tinha data marcada para o dia 12 deste mês, com o argumento de que a publicação do livro poderia incitar a conflitos raciais.

Porquê? O livro conta a história de Aisha, desde o seu casamento com o Profeta Maomé, aos seis anos, até à sua morte. A opção da editora gerou polémica nos jornais e nos blogs em torno da auto-censura.

Salman Rushdie veio a público condenar a editora. “This is censorship by fear and it sets a very bad precedent indeed.”, disse o escritor.

E o livro, que não chegou às livrarias para evitar tumultos, deu, provavelmente, origem a mais posts e a mais artigos de opinião do que se tivesse sido publicado como planeado.




No Times Online, Mick Hume pergunta: “Who needs book burners if “offensive” books are not allowed to be published in the first place?”

“The threat to freedom here does not come from a few Islamic radicals, but from the invertebrate liberals of the cultural establishment who have so lost faith in themselves that they will surrender their freedoms before anybody starts a fight. The mere suggestion of causing offence to some mob of imagined stereotypes is enough to have them scurrying for a bomb shelter, their creative imaginations blowing up small protests into the threat of a big culture war.“

- ler aqui o artigo completo no Times Online.


Stanley Fish, em defesa dos critérios da editora: “Random House is free to publish or decline to publish whatever it likes, and its decision to do either has nothing whatsoever to do with the Western tradition of free speech or any other high-sounding abstraction.”

“So what Random House did was not censorship. (Some other press is perfectly free to publish Jones’s book, and one probably will.) It may have been cowardly or alarmist, or it may have been good business, or it may have been an attempt to avoid trouble that ended up buying trouble. But whatever it was, it doesn’t rise to the level of constitutional or philosophical concern.”

- ler aqui o artigo de opinião no New York Times.

LONG STORY SHORT

Hemingway disse um dia que o seu melhor trabalho era uma história que tinha escrito com apenas seis palavras - “For sale: baby shoes, never worn”.

O The Guardian desafiou dezenas de autores contemporâneos a fazerem o mesmo. Aqui ficam alguns exemplos:

“Set sail, great storm, all lost.”, John Banville

“Megan's baby: John's surname, Jim's eyes.”, Simon Armitage

“In the end, everything simply began.“, Ali Smith


- ver aqui o artigo "To cut a long story short".

BIBLIOFILMES, VENCEDORES DA EDIÇÃO 2008

Os vídeos vencedores do concurso no YouTube “BiblioFilmes – Livros, Bibliotecas, Acção!”, que faz parte de um conjunto de iniciativas para a Comunidade da Língua Portuguesa que usa as novas tecnologias e o cinema na promoção do livro, da biblioteca e da leitura.





- saber mais aqui sobre as iniciativas da Biliofilmes.

A ABSURDA AVENTURA DE JAVIER MATÍAS

Num artigo de opinião recentemente publicado no Babelia do jornal El País, o escritor Javier Marías descreve a “absurda aventura” que é ser editor do Reino da Redonda, “la editorial más pequeña y pausada del Reino de España”.

O autor critica o destaque que é dado aos best-sellers pelos media generalistas e respectivos suplementos literários.

E afirma: nem um Prémio Literário cujo júri é composto por grandes nomes internacionais ( Mendoza, Savater, Pérez-Reverte, Antony Beevor, Rodríguez Rivero, George Steiner, Almodóvar, Coetzee, Rohmer, Alice Munro, William Boyd, Ashbery, Coppola, Villena, Magris, Sir John Elliott, Lobo Antunes, Gimferrer), consegue competir com o top-ten dos “mais lidos” em matéria de atenção mediática.

""Productos podridos", los llamé una vez, ante los que sin embargo nadie protesta en esta época de defensa de los consumidores. Ni siquiera los críticos, que pocas veces ya distinguen cuándo un libro está agriado. Lo que sale de Reino de Redonda es muy lento y modesto, pero al menos se puede tener la certeza de que está en buenas condiciones. Supongo que el verdadero destino de estas publicaciones es convertirse, de aquí a unos años, en objeto de coleccionistas, los cuales acaso busquen desesperadamente el título que les falte para completar su colección."

- ler aqui o artigo completo no blog de Javier Marias.

GEORGE ORWELL TEM UM BLOGUE

Os diários de George Orwell, escritos num sanatório em Kent, estão a ser republicados num blogue, um por um, exactamente 70 anos depois.

A ideia é aproximar o autor das novas gerações, sobretudo dos textos que se encontram no arquivo da University College em Londres e que a generalidade do público não conhece, tornando-os acessíveis ao leitor ao ritmo de um post por dia.

“I think he would have been a blogger,” said Jean Seaton, a professor at the University of Westminster in London who administers the Orwell writing prize and thought up the idea of the blog. - ler aqui o artigo completo no New York Times.

- ver aqui os Diários de Orwell

ORGULHO E PRECONCEITO DAS EDITORAS

Até Jane Austen teria dificuldade em publicar os seus livros no século XXI. A história não é nova mas decidimos, ainda assim, recuperá-la no blogue do CLP.

Há cerca de um ano, David Lassman decidiu copiar os primeiros capítulos de algumas obras de Jane Austen e enviá-los para as editoras sob um nome falso. O objectivo era provar que muitas obras de qualidade nunca chegam ao mercado. Surpresa das surpresas: não só a autoria dos textos não foi reconhecida, como a maioria das editoras se recusou a publicá-los.

“But what really astonished David Lassman was that only one of 18 publishers and literary agents recognised her work when it was submitted to them under a false name. “ - ler aqui o artigo completo na Times Online.

"It was unbelievable," he said. "If the major publishers can't recognise great literature, who knows what might be slipping through the net? (..) He typed them out himself, and signed them Alison Laydee after Austen's early pseudonym A Lady. To offer a few more hints, he called Pride and Prejudice 'First Impressions', the original title for the story, and wrote a return address of the Jane Austen Centre in Bath, where he works as the director of the Jane Austen Festival.” - ler aqui o artigo completo no Daily Mail.

LER APENAS

“A leitura deveria ser uma actividade laboral, um trabalho no intervalo da acção; de outro modo, a verdadeira acção. O ócio não é uma desistência; é uma entrega à sabedoria, e dessa forma à acção. E a leitura deve ser parte importante de um momento de ócio. A culpa, como em quase tudo, é dos cristãos. Mais exactamente, da maldita ética protestante, que valoriza o trabalho acima de tudo, considerando-o uma medida da bondade humana; e recusando o ócio como mola da acção, motor da produção humana. Os gregos, como sempre, estavam certos.”

- ler aqui o Verão, por Sérgio Lavos, na Arte de Ler.

QUEM COMEÇA A LER NÃO CONSEGUE MAIS PARAR

O anúncio criado pela Agência Ampla Comunicação para a Bienal do Livro de Pernambuco de 2007.

CADEIRA PARADE NO CLP

Antes de seguir para o Tate Modern, em Londres, a Cadeira Parade vai estar em exposição no Clube Literário do Porto.

Trata-se de um projecto da iniciativa da Associação Empresarial de Paredes, que em 2007 desafiou os alunos de uma escola secundária (entre os 10 e os 16 anos) a reeinventar 25 cadeiras cedidas pelas empresas de móveis de Paredes.

O resultado é um excepcional conjunto de cadeiras redesenhadas pelos jovens artistas da Escola EB 2/3 de Cristelo, a partir das obras de personalidades nacionais. Nas fotografias acima, a visita do pintor Nadir Afonso à escola. Na edição de 2008, a inspiração foram os artistas internacionais.

As cadeiras, que se encontram neste momento no Palácio do Gelo em Viseu, correram já todo o país e vão estar em exposição no Clube Literário do Porto no início do mês de Setembro, em data ainda a anunciar.


Da Galeria do CLP, seguem para o Tate Modern, em Londres.

- ver aqui a reportagem da RTP sobre a exposição da Cadeira Parade 2008 no pavilhão da Rota dos Móveis, em Paredes.

KINDLE NAS ESCOLAS

O e-book reader da Amazon entra no mercado dos livros escolares nos EUA.

“El iPod de los libros quiere ser el iPod de las escuelas. La compañía estadounidense Amazon ha confirmado que planifican lanzar un libro electrónico para estudiantes. “

- ver aqui o artigo completo no El País.

CUENTOMILIBRO.COM

É o primeiro videoblogue para autores latinoamericanos, onde os escritores têm uma plataforma online de lançamentos editoriais.

As entrevistas, em formato de vídeo, permitem aos autores partilhar as suas experiências e o conteúdo da sua última obra com os seus leitores. - explorar aqui o Cuentomilibro.com.

- achado aqui no Libreros.

GATEWAYS

A exposição Gateways, programada pela Fundação Serralves e comissariada por Andrew Howard, estará patente no Silo-Espaço Cultural (Norteshopping) até ao dia 20 de Setembro.

É composta por mais de 400 capas de livros concebidas por “designers de 15 países e reúne uma selecção de capas de livros contemporâneos memoráveis por vezes geniais e frequentemente belas“.

- saber mais aqui na agenda do Silo-Espaço Cultural

LIVRO PRONTO A CONSUMIR

Um chocolate, um refresco, um café. Um livro. Pronto a consumir. A novidade é uma máquina automática que dispensa livros, funcionando a qualquer hora do dia ou da noite. A GoLibrary, a máquina recentemente instalada na Biblioteca de Wheatland, Sacramento, suporta até 500 títulos.

"Users will be able to swipe their library cards through a slot and use the touch-screen to check out or return books.“ - ver aqui a notícia completa no Sacramento Bee.

Já existem outras do género, destinadas apenas à venda de livros, no mercado: a Library-a-Go-Go, a Mini Bookshop e a Espresso são alguns exemplos.

ENTREVISTA DE ARTURO PÉREZ-REVERTE

Em entrevista ao programa pagina2 da TVE, a propósito do seu último livro “Un dia de cólera”, publicado em Espanha pela Alfaguara. Está acordada a publicação do título pela Porto Editora até Dezembro deste ano.



O primeiro capítulo da obra foi publicado em Dezembro do ano passado no Babelia do El País e está também disponível para dowload em PDF a partir do site criado para promover “Un dia de Cólera”.